人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

お世話になります。

ただ今、フランスで使える星座早見盤を探しています。

日本語のページで検索できる商品はあらかた見たと思います。
しかし当方はフランス語が全くできないため、星座早見盤という商品をフランス語でなんというのかすらわかりません。

フランス語はこれから地道に勉強しようと思いますが、なにか購入の手がかりとなる事をお教えいただきたいと思います。

半年にフランスに留学する知人へのプレゼントにしようと思っていますが、調べるだけでも大変な時間が掛かりそうなので、早めに調べ始めるつもりです。

どうぞよろしくお願いします。


●質問者: inouetakashi
●カテゴリ:学習・教育 旅行・地域情報
✍キーワード:フランス フランス語 プレゼント 勉強 半年
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 5/5件

▽最新の回答へ

[1]Planisph?reと書くようです。 dungeon-master

http://fr.wikipedia.org/wiki/Planisph%C3%A8re

フランス語であることが必須でしょうか。

使うだけなら日本の物をもっていってもOKなのでは?

星座早見盤は緯度で使い分けますので、南天の星座に現地で見えないものがあると思いますが…


[2]ありました NAPORIN

http://babelfish.altavista.com/tr

star plate(英)→tenez le premier r?le le plat

star wheel(英)→tenez le premier r?le la roue

planisphere(英、ラテン?)→変化なし

でした。

最後のものが一番あっているようで

French Planisphere for 47 Degrees (Planispheres in Other Languages)

French Planisphere for 47 Degrees (Planispheres in Other Languages)

な本がありました。


[3]>1 フランス語版 dungeon-master

Rob Walrecht というところで扱いがありました。(という情報だけ)

https://www.walrecht.nl/shop/category.php?lCategoryID=1

PLN-47F: French planisph?re pour 47° nord です。

ISBN: 978-90-801496-7-0

9.95ユーロ。

オランダのサイトですが言語を英語にできるので、そっちで確認してみてください。

日本から買えるのかな?


[4]まずは単語 iikai

un planisph?reと言います。

ところが世界地図も同じ名前なので、区別して

Planisph?re astronomique

と呼ばれることもあるようです。

cartes du cielという呼び名もあるらしい。

http://www.profmarine.org/modules.php?name=News&file=article&sid...

amazon.frではこんな感じ

http://amazon.fr/s/ref=nb_ss_w/171-7159896-2370633?__mk_fr_FR=%C...

いろいろありますが、フランス語で購入しなければなりません。

サイトの作りは英語版と同じなので、なんとかなるでしょうか。

英語で購入するならamazon.caですが、こちらには取り扱いがありませんでした。


[5]>3 Amazonで dungeon-master

ISBNを打ち込んだら、1569円とでましたよ。

http://www.amazon.co.jp/French-Planisphere-Degrees-Planispheres-...

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ