人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

言葉の言い換えについて、良い言い換え方を教えてください。

・「場合によっては○○していただく場合がございますので、その場合は○○させていただく場合がございます」

「場合」「ございます」が何度も文中に入ってしまうのを変更したいのですが、どう変更したらよいのか悩んでしまいました…。



また、別の文章で「?ます」がどうしても続いてしまうことについても悩んでいます。いい言い換え方はないものでしょうか…?


●質問者: nolimit808
●カテゴリ:ビジネス・経営 学習・教育
✍キーワード:いもの
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 9/9件

▽最新の回答へ

1 ● b19901108
●15ポイント

・「場合」×4、「ございます」×2は確かに重複しすぎですね。

私なら・・

例)場合によっては○○していただくことがございますので、

その際には○○させていただきたくお願い申し上げます。

みたいな感じ雄にするかと・・。

http://job.ao.kagawa-u.ac.jp/job/trivia/trivia06.html

◎質問者からの返答

なるほど、ありがとうございます。

ただ、○○させていただくと言う部分について、「させていただく場合がある」という含みの文章にできるとありがたいです…。説明不足になってしまい、すみませんでした。

「○○していただく可能性があって、その場合○○させていただく可能性がある」とという両方可能性の話だったので…。

ちなみに紛らわしくなってしまいましたが最初の○○と次の○○には全く違う言葉が入ります。混乱させてしまうようですみません。


2 ● kappagold
●15ポイント

もう少し具体例があると答えやすいのですが・・・。

以下の場合、

・「場合によって来社していただく場合がございますので、その場合は御連絡させていただく場合がございます」

場合によっては来社していただく必要が生じますが、その際にはご連絡を差し上げます。


同じセンテンスに場合を2回使う必要はありません。

・「場合によっては○○していただきますので、その際は○○させていただきます。」

もう少し濁して

・「場合によっては○○していただく可能性がありますが、その際にに○○させていただきます」


「?ます」が多い場合は、体言止めを少し使ってみるとよいかもしれません。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

よい感じに言い換えてもらったと思います。

ただ、「○○させていただく」部分が確定ではないというニュアンスを含めた感じになれば・・・と思うのですが。


3 ● KUROX
●15ポイント

○○していただくことがあります。

また、その場合は○○させていただくこともあります。

----------

○○していただく場合もあります。

また、その時は○○させていただくごとがあります。

----------

なんか変ですね。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

参考にします


4 ● くまっぷす
●15ポイント

「場合によっては○○していただく場合がございますので、その場合は○○させていただく場合がございます」

「○○していただく場合がございます。その際は○○させていただきますのでよろしくお願い申し上げます。」

ぐらいで十分じゃないでしょうか。二つにわけたのは一つの文が長くなるのを避けるためです。

なお、より柔らかくするには「○○していただくことがございます。(以下同文)」のほうがいいでしょうね。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

「いただくことが・・・」のほうがやわらかい表現かもしれませんね。

ただ、「○○させていただく」部分が確定ではないというニュアンスを含めた感じになれば・・・と思うのですが。


5 ● Qwert
●12ポイント

・「場合によっては○○していただき、その際には○○させていただきます」

◎質問者からの返答

「○○させていただく」部分が確定ではないというニュアンスを含めた感じにできれば・・と思うのですが・・


1-5件表示/9件
4.前の5件|次5件6.


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ