人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

カフェやバーやバールの入口のドアにどんな言葉(メッセージ)が書かれていたら、「洒落てるなぁ」「センスあるなぁ」って思いますか?例えば、「食べ過ぎて太ってもいい人だけ入ってください」「店内に時計はございません。どなた様もごゆるりと」「冷麺はじめました」。三つ目はジョークとして、料理が美味しい、ゆっくりできるなど、ドアにどんな言葉(メッセージ)が書かれていると入ってみようかなって思わず思ってしまいますか?自分の好みのお店の特徴を思い出して、(ジョークや洒落のセンスがいい)アメリカ人になったつもりでお願いします。他の人が書いたものをアレンジするのも歓迎とします(ツリーで)。

●質問者: newpeace
●カテゴリ:グルメ・料理 ネタ・ジョーク
✍キーワード:ゆっくり アメリカ人 アレンジ カフェ ジョーク
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 36/36件

▽最新の回答へ

[1] 誰も退屈させてはいけない adlib

── この扉を通るもの、帽子とすべての官位、身分の誇示、傲慢さ

を捨て去るべし、そして陽気であるべし。(エルミタージュ美術館)

♀Katerina II Alekseevna, 17290502 Duich Russia 17961117 67 /

/ロマノフ朝ロシア皇帝 8/17290421 Julius 17961106/[1762-1796]

http://d.hatena.ne.jp/adlib/19670120

↑退屈論 ↓人はなぜ飽きるのでしょうか

http://q.hatena.ne.jp/1154144103#a579155


[2]Make yourself at home. jane

落ち着きます!


[3]愛を食して、心を呑めるお店です crecre

ちょっとくさいですか?


[4]コーヒー一杯で何時間でも。 dankichik

こう書いてあったら、安心できます。実際そんなに長居することはなくても、くつろいで欲しいんだなって思えます。逆に、「1時間以上お席を使う方は追加注文お願いします」なんて注意書きがあると、ほんと萎えます。。お店の本音なんでしょうが。


[5]終電にご注意ください optokubetsu

楽しくて時が過ぎるのも忘れるお店です、という意味で。


[6]あなたが今日来るのをお待ちしていました fhkl

おかえりなさい!的に


[7]避難口 fontmaster

消防法上無理があるかも。


[8]こんにちはこんばんはまたきてね peach-i

どうかな?


[9]Welcome to the forest・・・ yukiiro17

家で飲むコーヒーとは違う空間がいいです。

ゆったりと。


[10]>1 うーん、深い。 newpeace

深くてすごいセンスですね。


[11]>9 forestの次は何かありますか? newpeace

ごめんなさい、forestの次は何かありますか?

私のこの質問が無知な質問ならスミマセン・・・。


[12]>8 いいですねぇ。 newpeace

とても可愛いです。

ドアの言葉としてもなんかいいですね。


[13]>7 おもしろい! newpeace

けど、お年寄りのお客さんとかは素で質問してきそうですね・・・。


[14]>6 なるほど。 newpeace

いいですね。ほっとされる方もいらっしゃるかもしれませんね。


[15]>5 そうきますか。 newpeace

なるほどです。そうきましたか。


[16]>4 分かりやすい! newpeace

これは分かりやすくて実質的ですね。効果ありそうです。


[17]>3 うんうん。 newpeace

ちょっとくさいです。いえいえ、いいですねぇ。あなたは温かい方ですね。


[18]>2 これもいいですね。 newpeace

シンプルで分かりやすく、効果もありそうですね。


[19]お好きなカップをお選びください。 mainyanco

よく行く喫茶店に書いてありました。その日の気分で楽しめます。


[20]Welcome To The Jungle YOSIZO

ガンズ・アンド・ローゼスの曲名です。

こんなん書いてあったら、ヘヴィメタ好きなら吸い込まれるように入ってきますとも!

店が階段を登ったところにあるなら「Stairway to Heaven」(レッド・ツェペリン)なんてのも。


[21]>19 楽しそうですね。 newpeace

飲食って気分も大切ですもんね。


[22]>20 入ってしまいますね。 newpeace

「Knocking on Heaven's door」なんてのはどうですか?


[23]今日はどちらまで? peach-i

なんていうのもいいかも


[24]>11 意味のない余韻でした;; yukiiro17

forest…の…は余韻のつもりでしたが、あんまり意味がなかったようです。

ちなみにある雪の日、ログハウスのカフェで薪ストーブにあたりながら、

まるで森の中にいるようでいいなぁー、と思ったものですから、自然にこんな言葉が。


個人的には、バーの名前と「営業中」とだけで、

重厚なオークのドアと灯りが素敵な、謎めいているバーが好きです。

メッセージというと、「注文の多い料理店」を思い出してしまいました。


[25]>24 いいですね! newpeace

雪の日、ログハウスのカフェで薪ストーブにあたりながら・・・

いいですね!私こそお子様みたいでスミマセンでした。

営業中とだけシンプルに示す。

それもまたいいですね。

最近、真のユーモア、深いジョークに興味があって、

お店のドアにどんな言葉が書かれていると洒落てるのかなって思って質問させていただきました。


[26]>23 さりげないけど洒落ていますね。 newpeace

なるほどって思いました。

「ここまでだよ」っていうご老人がいらっしゃったら絵になりそうですね。


[27]エレベーター polter

とか。どうだろう。


[28]>27 その意味は? newpeace

入口ドアにエレベーターと書かれているとなんだろう?と思うと思いますが、その意味は?

上がったり下がったりいろいろ面白いですよって感じですか?


[29]>28 言葉足らずですみません polter

<elevator>はラテン語の<elevare>が語源で、<e>(上に)+<levare>(軽くする)>から「持ち上げる」が原義 ということらしいので、「気分を向上させる」みたいな意味で捉えれば面白いかなと思った次第です。英語だとliftが近い感じみたいです。

http://www.jttk.zaq.ne.jp/takasho/abc-085-lift.html


[30]チャーハンやめました。 motsura

昔高円寺にあったカフェに書いてありました。

はじめましたならわかるけど、やめましたって。


[31]>30 思わず newpeace

笑ってしまいました。


[32]灰皿はございません nise428

コーヒーの味が云々なんて能書きは結構ですので、これだけで。


[33]>32 なるほど。 newpeace

実質的でしかも洒落てますね。


[34]注文(オーダー)の多い料理店です staples54

物語のタイトルをもじってみました。


[35]>34 あ、 toukadatteba

うまいですね!くすりとしてしまった・・・。


[36]>34 これは newpeace

知りませんでした・・・・。

はねるのトビラでしたっけ。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ