人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

【特別な熟語】

例えば「飛鳥(あすか)」「心太(ところてん)」のような、個別文字の読みとは違う特別な読み方をする言葉を知ってるだけ教えてください。

●質問者: kodomono-omocha
●カテゴリ:学習・教育 趣味・スポーツ
✍キーワード:あすか ところてん 心太 飛鳥
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 116/116件

▽最新の回答へ

[1]小豆 otehon0

アズキ


[2]百舌鳥 takejin

もず


[3]七夕 takejin

たなばた


[4]太秦 Gay_Yahng

うずまさ


[5]秋桜 otehon0

コスモス


[6]流石 YOSIZO

さすが


[7]人力検索なので一応検索してみました Minion

難読漢字

http://kanji.ifdef.jp/nandoku/index.html

一例として

扁桃 アーモンド

通草・木通 あけび

浅葱・糸葱 あさつき

紫陽花 あじさい

馬酔木 あせび

翌檜 あすなろ

敦盛草 あつもりそう

菖蒲 あやめ

杏子・杏 あんず

藺草 いぐさ

無花果・映日果 いちじく

公孫樹・銀杏 いちょう

犬榧 いぬがや

隠元豆 いんげんまめ

靫葛 うつぼかずら

独活 うど

海老根・蝦根 えびね

大葉子・車前草 おおばこ

巻耳 おなもみ

女郎花 おみなえし

橄欖 オリーブ


[8]お神酒 otehon0

おみき


[9]保栄茂 nakki1342

びん


[10]永久 polter

とわ


[11]吃驚 navy_fia

びっくり


[12]土産 dikyll

みやげ


[13]灰汁 dikyll

あく


[14]海月・水母 drowsy

くらげ


[15]放出 tkyktkyk

はなてん

大阪の人は読めると思います。

あと、四月朔日(わたぬき)ってこれは苗字かしらむ。


[16]銀杏 dankichik

いちょう


[17]蜻蛉 dankichik

とんぼ


[18]不如帰・時鳥・杜鵑 drowsy

ほととぎす


[19]一口 pukada

いもあらい


[20]五月蠅 ayalist

うるさい

「熟字訓」http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%86%9F%E5%AD%97%E8%A8%93


[21]東雲、愛宕 hanajikan

しののめ。あたご。地名ですね。


[22]>15 四月一日もわたぬきです。 Elliee

苗字ですね。

『xxxHolic』という漫画の主人公の苗字ということで知ってる人も多いと思います。


[23]風のなまえ Elliee

・東風(ひがしかぜ、こち、あゆ)

・南風(みなみかぜ、みなみ、はえ、まぜ、まじ)


[24]不知火 b19901108

しらぬい


[25]だし akauo

「出汁」も「山車」も。


[26]>2 啄木鳥 akauo

鳥ですと、きつつき。「啄木」だけでもOKの筈です。


[27]>23 東雲 akauo

空のシリーズで、しののめ。http://gogen-allguide.com/si/shinonome.html


[28]手水 akauo

ちょうず。日本家屋って他にもありそうですね。


[29]きのう・きょう・あした… chinjuh

明明後日(しあさって、やなさって、やなあさって、やのあさって)

明後日(あさって)

明日(あす、あした)

今日(きょう)

昨日(きのう)

一昨日(おととい)

一昨昨日(さきおととい)


こういうのですよね?


[30]螺旋 akauo

ねじ、ですね。捻子・螺子・捩子、いろんな漢字が当てはまります。


[31]九十九 chinjuh

つくも



人名だったり、老女の白髪の古名だったり、フトイという植物の古名だったり。


[32]月代 chinjuh

さかやき



お侍さんの剃り込み。


[33]百足 chinjuh

むかで


[34]八百屋 rutus1228

やおや

相模

さがみ

親不知

おやしらず


[35]海人 rutus1228

うみんちゅ


[36]紅葉 rutus1228

もみじ


[37]食べ物 chinjuh

蕎麦(そば)

# 饂飩(うどん)は、音読みの「おんとん」がなまったものっぽいのでただの難読漢字

馬鈴薯(じゃがいも)

甘藷(さつまいも)

大蒜(にんにく)

南瓜(かぼちゃ)

西瓜(すいか)

蚕豆(そらまめ)

玉蜀黍(とうもろこし)

甘藍(きゃべつ)←玉菜とも書くかも

糸瓜(へちま)

零余子(むかご)

山葵(わさび)


たぶん野菜などの植物関係は腐るほどありそう


[38]木通 natumi0128

あけび


[39]>34 もし親不知がアリなら chinjuh

不忍池(しのばずいけ)

こういうのもアリですかね。忍はふつうに「しのぶ」と読むけど、漢文式に上に不をつけて「ふにん」ではなく「しのばず」と読むのは熟字訓的かもですね。

でも、八百屋は違うんじゃないのかな。八と屋はそのままだし、「百」は「も」と読むので無関係じゃないですよねえ。



親不知で思い出したけど、

為体(ていたらく)とかも、親不知読みかもしれないです。まったく無関係の音じゃないけど漢文式に語順が逆になってるのを強引に日本語の語順で音を当ててる。

就中(なかんずく)も同じ。

為替(かわせ)なんかもそう。このままの語順だと無関係な音があたってるように見えるけど逆だったらと思うとちょっと理解できる。


[40]松屋町 rutus1228

まっちゃまち


[41]>35 いやそれは chinjuh

むしろ、海女(あま)のほうが例題にあってるような気がする。


[42]>41 なるほど。 rutus1228

一寸=ちょっと とかはアリですかね?


[43]防人 chinjuh

さきもり


[44]五十嵐さん jane

いがらしさん


[45]香具師 sinb

ヤシ 1字あまります.(^^♪


[46]東海林さん jane

しょうじさん


[47]仙人掌 rutus1228

さぼてん


[48]親不知 jane

おやしらず(ちなみに、4本抜きました!泣笑)


[49]紫陽花 jane

あじさい


[50]向日葵 jane

ひまわり


[51]無花果 jane

いちぢく


[52]>42 それだ、それはすごくいいですよ chinjuh

って、わたしは質問者さんじゃないけど(汗)

この質問はかなり面白いです。ツボにはまってしまいました。


別のツリーの八百屋は違うんじゃないかって書いてしまったんだけど、

八百屋や八百長を熟字訓の例としてあげてる人もいるみたいですね。

http://www.tcp-ip.or.jp/~beans/kotonoha/shiryou_text/jukujikun_1...

質問者さんはどういうのを求めていらっしゃるのかしら。興味津々。


[53]流行 rutus1228

はやり


[54]桔梗 jane

ききょう


[55]欠伸 jane

あくび


[56]時化 jane

しけ


[57]不如帰 jane

ほととぎす


[58]行灯 rutus1228

あんどん


[59]伊達眼鏡 rutus1228

だて。めがね。


[60]女将 rutus1228

おかみ


[61]七五三太 yukitugu

人名ですが、「しめた」


[62]魚類 COE

ふぐ。魚の名前は色々ありますよ。


[63]春夏冬中 takejin

あきないちゅう(商い中)

ちょっと違うか?


[64]大和 Geosword9

やまと

これも知らないと読めない筈ですが、これを知らない人は居ませんね。


[65]病気の名前・体の部分・食べ物飲み物・虫の名前… chinjuh

◎病気など

浮腫(むくみ)

吃逆(しゃっくり)

悪阻(つわり)

眩暈(めまい)

火傷(やけど)

麻疹(はしか)

黒子(ほくろ)

雀斑(そばかす)


◎体の部分

旋毛(つむじ)

蟀谷(こめかみ) # 米噛みと同じ意味。

鳩尾(みぞおち)


◎飲み物

麦酒(びーる)

濁酒、濁醪(どぶろく)

秋刀魚(さんま)


◎虫など

衣魚または紙魚(しみ) # 虫の名前

蟷螂(かまきり)

飛蝗、蝗虫(ばった)

蟋蟀(こおろぎ)

螽斯(きりぎりす)

叩頭虫(こめつきむし)

瓢虫(てんとうむし)

蜻蛉(かげろう)

水黽、水馬(あめんぼ)

馬陸(やすで)

土竜(もぐら)

蚯蚓(みみず)

蜥蜴、石竜子(とかげ)

赤楝蛇(やまかがし)

守宮(やもり)

蟾蜍、蟇蛙(ひきがえる)


◎人名

月見里(やまなし) # 山のない里では月がよく見えるから

小鳥遊(たかなし) # 鷹のいないところでは小鳥が遊ぶから


[66]芝生 feelingthis

しばふ


[67]蔓延る(はびこる) Tarot

台詞(せりふ)

時雨(しぐれ)

黄昏(たそがれ)

田舎(いなか)

蚊帳(かや)

三味線(しゃみせん)

蛞蝓(なめくじ)


[68]舞妓 mookgogo

妓を「こ」と読ませるところが。


[69]>7 土竜(もぐら) Tarot

アニメとかで表現されるように、

土竜が進んだ土の跡が、

竜が通った跡みたいに

(もしくは竜の体みたいに)

見えるから、土の竜なんでしょうか、ねー?


[70]>6 上手い Tarot

うまい

・・・は当て字でしょうかね? (^^;


[71]雲雀 malonie

ひばり

駅名で【雲雀丘花屋敷】なんてありますね。


[72]>27 しののめ 東雲 Lady_Cinnamon

は良く地名でありますよね(^^) 素敵な文字なので個人的に好きです。 書こうと思ったら先に越されちゃいました(笑)。


[73]国東 Lady_Cinnamon

くにさき 地名です。 (国東半島)


[74]長万部 Lady_Cinnamon

おしゃまんべ 北海道の地名です。北海道は独特の地名が多いですね。


[75]蒲公英 Lady_Cinnamon

たんぽぽ 漢字で書くとちょっとおしゃれ? でも普通は読めません。


[76]>62 河豚 Lady_Cinnamon

と書いて「フグ」ですよね・・・。漢字だと魚には思えませんね。


[77]東国原 Lady_Cinnamon

ひがしこくばる 現宮崎県知事の苗字ですね。長いこと「ひがしこくまる」だと聞き間違えていました。最後の原を「ばる」と読むのは一般的なのでしょうかね?


[78]各務原 Lady_Cinnamon

かかみがはら 岐阜県にある市です。歴史的には有名な土地なんですけど、アナウンサーですら時々読み間違えるの事があります。


[79]>76 ちなみに maruyoshi

下関では河豚を“フク”と呼びますが、フクを扱っている市場は、南風泊市場と書いて“はえどまりいちば”と読みます。


[80]>2 中百舌鳥 maruyoshi

“なかもず”大阪の地名にもなってますよね


[81]>78 読みにくい地名とかありますよね maruyoshi

宮崎の地名で

新田原(にゅうたばる)新を「ニュー」と英語で発音している

いろんな地名があっておもしろいですよ↓

http://wiki.chakuriki.net/index.php/%E8%AA%AD%E3%82%81%E3%81%AA%...


[82]木乃伊 cuba_libra

ミイラ を漢字で書くと…


[83]牛蒡 peach-i

ごぼう


[84]>22 八月一日 hidehide705

四月一日(わたぬき)さんで思い出しましたが、八月一日(ほずみ…ほづみだったかも)さんと言う苗字もありますね。


[85]>79 海星 akauo

こういう高校ありそう・・・でも「ひとで」です。見たまんまですね。


[86]>28 三和土 akauo

あったあった、たたき。土間ですよね。


[87]>65 ちょっとだけ足してみます akauo

馴鹿(トナカイ)とか、海象(せいうち)とか・・・


[88]燐寸 akauo

マッチでーす。


[89]>86 蒲団・布団 Lady_Cinnamon

ふとん ですね。手水・三和土ときたら、田山花袋の「蒲団」を思い出しました。


[90]>84 関西の難読駅・神奈川の「一寸木」さん iijiman

膳所(ぜぜ)滋賀県 JR東海道線

私市(きさいち)大阪府 京阪線

交野市(かたのし)大阪府 京阪線

十三(じゅうそう)大阪府 阪急線

百舌鳥(もず)大阪府 JR阪和線

・・・といったところでいかがでしょう。

人名では、神奈川の小田原の方に一寸木と書いて「ちょっき」さんと読むお宅が時々あります。

「一寸木商店」というお店もあります。

http://www.ekiten.jp/shop_434218/


[91]>61 バス停「注連掛(しめかけ)」 iijiman

注連縄と書いて「しめなわ」と読みますが、長野県の諏訪の方のバス停で「注連掛」というバス停があります。


[92]団扇 chipmunk1984

うちわ まだでてませんよね?


[93]指宿 tinkiti

いぶすき


[94]五月蠅い tinkiti

出てないのが不思議です


[95]出納 ncnr

スイトウ


[96]道化師 peach-i

どうけし


[97]食中り fontmaster

しょくあたり


[98]>97 夏至 冬至 fontmaster

げし とうじ

しまった、「熟語」でしたね。

罪滅ぼしに2点追加。


[99]>96 これは違うだろ fontmaster

「け」は化粧とかで普通に使う。


[100]>63 なら「二升五合」も shimarakkyo

ますますはんじょう


[101]海豚、行行子、鞦韆 shimarakkyo

いるか、よしきり、ブランコ


[102]気質 Tarot

かたぎ


[103]気質 t-okuda

かたぎ


[104]>64 百済 jazzyart

百済(くだら)とかは有りでしょうか


[105]>90 一寸 tkyktkyk

は「ちょっと」ですから、一寸木さんが

ちょっとぎ

→ちょっとき

→ちょっき

さんになったのはなんとなく想像しやすいですよね。


そういえば苗字もokなんでしょか?(笑

お気に入りは「小鳥遊」です。

これで「たかなし」って言われても想像つかないですよねえ。


[106]>104 新羅 tkyktkyk

そうなるとこの「しらぎ」が出てこないわけには行きませんねえ。


[107]沢庵 saite17

たくあん


[108]老舗 saite17

しにせ


[109]土産 double_ka

みやげ

一番メジャー


[110]三十路 peach-i

みそじ


[111]月見里 suyosuyo

やまなし

山がないから月が見える


[112]山原水鶏 finch_009

ヤンバルクイナ

これもアリかしら?


[113]>110 三十日 fontmaster

みそか


[114]>111 小鳥遊 enc

たかなし

鷹がいないから小鳥が遊べる


[115]>37 別名? tezcello

馬鈴薯は「ばれいしょ」では?

じゃがいも(ジャガタラ芋が起源と聞いた気が...)の別名なのだから、違うものを指している訳ではないけど...

甘藷も「かんしょ」では?


[116]十八番、大凡、雪花菜 nofrills

十八番=「おはこ」

大凡=「おおよそ」

雪花菜=「おから」

……以上、ふと思い出したもの三つです。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ