人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

【中国人の彼女と中国語で携帯メールのやりとりをしたいのですが、何か良い方法はないでしょうか?】

条件は以下の通りです。
・彼女は片言の日本語(中学生程度)は理解出来ます。
・原則、二人とも日本国内で日本製の機種を使用。
・彼女はauを、僕は新規参入のE?MOBILEを使用予定です。
・一番の願いは、本当の中国漢字でやりとりできることです。
・ですから、ピンイン・合わせ文字(加⇒力口)・代替文字などは出来れば使いたくありません。

噂で、「中国語の携帯メールが可能になるソフトがある」
という情報を耳にしたことがありますが本当でしょうか?
また、中国人の恋人がいる方からの便利・素敵なアドバイスも併せて募りたいと思います。
よろしくお願いします。

P.S.
「メール通SMS」というサービスがあるそうですが、これは日本製同士の携帯でも可能なのでしょうか?
また、E?MOBILEもカバーしてくれているのでしょうか?

●質問者: back_to_the_t
●カテゴリ:コンピュータ インターネット
✍キーワード:P.S. SMS アドバイス カバー サービス
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件

▽最新の回答へ

1 ● nil55
●40ポイント ベストアンサー

こんにちは。

http://pr.fujitsu.com/jp/news/2003/07/22-1.htmlはいかがでしょうか?

中国製の携帯に日本のキャリアのSIMカードをさして、SMSメールを行うのが一番良いんでしょうね…

◎質問者からの返答

ご回答ありあとうございます。

なるほど、こういうサービスがあるのですね。

このサービスは、auにしか対応していないのでしょうか?

だとしますと、auを使っている彼女が契約すれば、E-MOBILEの僕もこのサービスを相互利用出来るということになるのでしょうか?

ご存知の方、よろしければ教えて下さい。


2 ● ken33jp
●30ポイント

http://jp.kinca.net/

こういうサービスを使う

◎質問者からの返答

ご回答ありあとうございます。

僕と彼女の場合、

・二人とも日本国内にいて日本製の機種を使用

・彼女はau、僕はE-MOBILE

という環境なのですが、契約・利用にあたり問題はないのでしょうか?

ご存知の方、よろしければ教えて下さい。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ