ｲﾍﾞﾝﾄの準備をする会のように準備をする会というのを英語ではなんというのでしょうか？準備するｸﾞﾙｰﾌﾟの英語訳でもいいです｡…

人力検索はてな

ﾓﾊﾞｲﾙ版を表示しています｡PC版はこちら

ｲﾍﾞﾝﾄの準備をする会のように準備をする会というのを英語ではなんというのでしょうか？
準備するｸﾞﾙｰﾌﾟの英語訳でもいいです｡

●質問者: isogaya
●ｶﾃｺﾞﾘ:学習･教育書籍･音楽･映画
✍ｷｰﾜｰﾄﾞ:ｲﾍﾞﾝﾄｸﾞﾙｰﾌﾟ英語
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 3/4件

▽1 ● haruo-31
●27ﾎﾟｲﾝﾄ

coordinatorで良いと思います｡

▽2 ● buona_pasqua
●27ﾎﾟｲﾝﾄ

ｸﾞﾙｰﾌﾟは

Preparatory group

Preparatory working group

など､会合をさすのであれば

Preparatory group meeting

Preparatory meeting

などでよいかと思います｡

○○のための､というのはそれぞれ後ろにfor xxとするか頭につければよいかと｡

Preparatory group for xx

xx preparatory group

▽3 ● tokyo-joe
●26ﾎﾟｲﾝﾄ

皆さんが集まって何かを話し合ったり､作業をしたり､ということであれば､

meetings for event preparation

で良いと思いますよ｡