人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

「中古」という言葉を、他の洒落た単語で言い換えて下さい。


●質問者: tenmillion
●カテゴリ:ネタ・ジョーク
✍キーワード:中古 単語 洒落
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 45/45件

▽最新の回答へ

1 ● Ellegarden
●12ポイント

ユーズド、というのはどうでしょう?

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1377118...

◎質問者からの返答

一番に考え付いたのがこれなんですが、ちょっと私の思うニュアンスと違うんです・・・


2 ● onigirin
●12ポイント

ユーズド

っていう言葉がカッコイイ気がする。

エコ的なら、

リサイクル

かな。

普通の言葉ばかりですが・・・。


特別な、ということで「プレミアム」も面白いかも。

◎質問者からの返答

中古でもプレミアが付いているものもありますね。希少性という意味で「プレミアム」というのはありかと思いますが、ニュアンスが少し違うんです・・・。


3 ● kenjp55
●12ポイント

ユーズド

セカンド・ハンド

でしょうか。

◎質問者からの返答

このあたりは 和英的な感じですね。言葉遊びをふまえた洒落た言い回しを期待しています


4 ● powdersnow
●12ポイント

「使い込み品」とか「なじみ品」なんてどうでしょう。

◎質問者からの返答

期待している答えの路線ではあります。もう少し何かないですかね?


5 ● drowsy
●12ポイント

もう出ていそうですが。


ユーズド

リユーズ

セコンドハンズ(セコハン)

セカンドハンズ

セカンド・セレクト

◎質問者からの返答

「リユーズ」「セレクト」は考えているイメージに近いものです。

ただ、中古=セレクト とは連想しにくいと思うのです。

re○○って感じの言葉で何かヒントがありそうです。


1-5件表示/45件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ