人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

英語の映画(DVD)の英語字幕とその内容を日本語解説(文法や、センテンスなど)した本はありますか?色んな映画ものもがほしいので、一覧になって販売されているサイトはあるでしょうか?またそういった類の本は何という名称ですか?


●質問者: comoberu
●カテゴリ:コンピュータ インターネット
✍キーワード:サイト 名称 字幕 日本語 映画
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件

▽最新の回答へ

1 ● GoldenDawn
●35ポイント

http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_ss_gw?__mk_ja_JP=%83J%83%5E%83J...

http://www.amazon.co.jp/s/ref=nb_ss_gw?__mk_ja_JP=%83J%83%5E%83J...

いくつかの出版社から出てますね。一般的にどう呼ぶのかは知りませんが。

◎質問者からの返答

ありがとうございます、ほかの方の回答もお待ちしています


2 ● nofrills
●35ポイント

書店の棚では「外国映画シナリオ」、「シナリオ対訳」などと表示されています。

「シナリオ対訳」で検索してみました。

http://books.yahoo.co.jp/fair/detail/movie_english ※「在庫なし」が多いです

1番のご回答にあるALCさんとDHCさんのほか、

「スクリーンプレイ出版」さん、「フォーインクリエイティブプロダクツ」さん、「愛育社」さんから出ています。


http://www.junkudo.co.jp/view2.jsp?VIEW=shelf&ARGS=8161

ジュンク堂書店さんのサイトの「英語シナリオ」の一覧です。

店舗の在庫確認もできますし、書籍名をクリックするとオンラインショッピングができます。

◎質問者からの返答

ありがとうございます、ほかの方の回答もお待ちしています

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ