人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

「見積もり無料」を英語で表記する場合どのような表現がありますか。
英語のホームページでアイキャッチ的に使いたいのでなるべく端的な表現が望ましいです。

●質問者: juno7
●カテゴリ:学習・教育 経済・金融・保険
✍キーワード:アイキャッチ ホームページ 無料 英語 表現
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 5/5件

▽最新の回答へ

1 ● prime7
●20ポイント

Free assessment

◎質問者からの返答

情報ありがとうございます!


2 ● ele_dir
●20ポイント

シンプルに

Free Estimate

で良いんじゃないでしょうか。検索しても相当数ヒットするので分かりやすい表現かと思います。

http://search.yahoo.com/search;_ylt=A0oGkyNP4otI7jsAbwql87UF?p=F...

◎質問者からの返答

情報ありがとうございます!


3 ● gday
●20ポイント

free quotation

◎質問者からの返答

情報ありがとうございます!


4 ● syntaxerror
●20ポイント

見積はQuotetionで見積するのはquoteなので単純に、

Free Quote

Free Quotation

が一番簡潔です。

◎質問者からの返答

情報ありがとうございます!


5 ● eurasian
●20ポイント

free estimate もしくは free estimation が一般的だと思います。

例)http://www.sogo-plant.com/form/form.php

http://www.marble.com/countertops/free-estimate.html

◎質問者からの返答

情報ありがとうございます!

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ