人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

macで日本語ファイルが文字化け[?????????.txt]します。

Windowsのユーザと日本語ファイルをやり取りをすると
日本語部分が??????になってしまいます。

日本語ファイル名でも文字化けしない方法はあるのでしょうか?



●質問者: m_next_ie
●カテゴリ:コンピュータ インターネット
✍キーワード:MAC txt Windows [? ファイル
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件

▽最新の回答へ

1 ● type9
●35ポイント

この手の質問はOSのバージョンなど環境を書かれた方が適切な回答が得られると思います。

お使いの環境はOS9(Classic)で、OS9で認識するときに化けるのでしょうか?

また、やりとりしたWindowsはXPでしょうか?Vistaでしょうか?

基本的にOS9の場合、全角15文字までで、使用できる文字もWindowsと若干異なります。

またOSXとOS9間でもOSのバージョンなどによるネットワーク共有によって

文字化けを起こすことがあるようです。

一応、参考になるリンクを。

http://q.hatena.ne.jp/1093444802

http://bbs.ddc.co.jp/mt/dtpbbs/archives/osxos9_20060906181027.ht...

http://www.iodata.jp/support/product/hdl-gx/manual/htm/faq-04fil...


2 ● pahoo
●35ポイント

Windowsのユーザと日本語ファイルをやり取りをすると

これは、電子メールでのやり取りの場合でしょうか?

であれば、MacOS と Windows の違いというより、メーラーの仕様の違いによるものです。


半角英数字のファイル名で送ってもらうか、日本語ファイル名をZIP圧縮して、圧縮ファイルには半角英数字のファイル名を付けるようにしてもらってください。

それが頼めないようでしたら、Eudora(製造中止)や Thundirbird を使うことで回避できるかもしれません。


送信元が Outlook や OutlookExpress ですと、これらのメーラーは少々お作法がいい加減なので、MacOS に限らず、日本語ファイル名が化けるケースがあります。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ