人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

就業規則の英文サンプルを探しています。
自力で探してみたのですが、以下の1つくらいしか具体的なものを探せませんでした。
書籍等の購入は別途検討しているのですが、
インターネットで公開されている資料等で良いものがあれば教えてください。
(日本語との対訳で分かるものがあればBestですが、英文だけでもありがたいです)

(自分で探した具体例:就業規則というより雇用契約書ですが)
www.nextone.jp/no050526/mg/image/mg02_050519_2.pdf

●質問者: hasekazu_smile
●カテゴリ:ビジネス・経営 就職・転職
✍キーワード:mg ne.jp PDF WWW いもの
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 4/4件

▽最新の回答へ

1 ● MEI-ZA-YU
●20ポイント

ここの一番下から「サンプル」があります ↓

http://www.eriw-office.com/article/13283547.html


ここにもあります ↓

http://www.lmconsul.com/sample.htm


日英就業規則用語集

http://www.lmconsul.com/yougoshu.htm


ここにも ↓

http://www.e-comon.gr.jp/over/over01.html

◎質問者からの返答

たくさんの情報ありがとうございます。

日本の会社のページでは、抜粋版のサンプルしかないのが残念ですが、

それでもとても参考になります。


2 ● mailer-daemon
●20ポイント

http://www.lmconsul.com/sample.htm

http://www.lmconsul.com/dl_files/JobOfferSample3.pdf


http://www.sr-yashima.com/modules/doc0/index.php?id=24

http://www.sr-yashima.com/modules/doc0/index.php?id=22


http://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040...

http://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/dl/...


http://www.eriw-office.com/article/13283547.html

http://www.eriw-office.com/image/shugyo.english.sample.pdf

◎質問者からの返答

たくさんの情報ありがとうございます。

日本の会社のページでは、抜粋版のサンプルしかないのが残念ですが、

それでもとても参考になります。


3 ● syntaxerror
●100ポイント ベストアンサー

「英文就業規則 サンプル」で検索すれば結構な数の情報が得られると思いますが。

外国人労働者向けモデル労働条件通知書(英語)

http://www.mhlw.go.jp/new-info/kobetu/roudou/gyousei/kantoku/040...


初めての外国人雇用・労務管理編◆英文就業規則を作りましょう

http://www.eriw-office.com/article/13283547.html


英語圏のEmployment Agreementsのサンプル

Employment Agreements

http://contracts.onecle.com/type/2.shtml


Sample Employment Agreements

http://smallbusiness.findlaw.com/employment-employer/employment-...

◎質問者からの返答

英語圏のサイト、本当に参考になります。

onecleやfindlawというのが、英語圏では有名なサイトなんですね。

貴重な情報ありがとうございます。


4 ● masanobuyo
●20ポイント

英文就業規則

http://www.sr-yashima.com/modules/doc0/index.php?id=22


英文就業規則のサンプル

http://www.eriw-office.com/article/13283547.html


いかがでしょうか。

◎質問者からの返答

上記の方が教えてくれたサイトと同じものですね。

ありがとうございます。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ