人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

訳して下さい

Primitive Action


●質問者: noterepeat
●カテゴリ:学習・教育 芸術・文化・歴史
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 5/5件

▽最新の回答へ

1 ● w90
●1ポイント

基本動作 (primitive action)


2 ● batti55
●16ポイント

始源的行動 動物的行為


3 ● ignore226
●66ポイント ベストアンサー

直訳だと「原始的行動」なんでしょうが、どうやらそうではなさそう・・・?


ロングマン英英辞典にはもう一つ"primitive"の項が立っていて、

"an artist who paints simple pictures like those of a child"

と説明されています。


ということは「子供のようなシンプルな絵を描く芸術家の行動」ということになりそう。


思いっきり端折って「シンプルに(絵や図を)描くこと」という訳はどうでしょうか?

◎質問者からの返答

なるほどー


4 ● KairuaAruika
●11ポイント

原始の動き


5 ● interview
●6ポイント

primitive action=primitive operation

原始的操作、プリミティブ動作


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ