人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

ハードロックバンドKISSの「Hard Luck Woman」という曲ですが、
この歌詞に出てくる「Rags」という単語の意味(ニュアンス)が分かりますでしょうか。できれば、この単語(同じニュアンス)を使った他の文章例などありましたらお願いします。


Hard Luck Womanより

If never I'd met you
I'd never have seen you cry
If not for our first "Hello"
We'd never have to say goodbye
If never I held you
My feelin's would never show
It's time I start walkin'
But there's so much you'll never know

I keep telling you hard luck woman
You ain't a hard luck woman

Rags, a sailor's only daughter
A child of the water
Too proud to be a queen

Rags, I really love you
I can't forget about you
You'll be a hard luck woman
Baby, till you find your man

●質問者: tacoru
●カテゴリ:芸能・タレント 書籍・音楽・映画
✍キーワード:DAUGHTER Hello KISS LOVE Proud
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件

▽最新の回答へ

1 ● ぱる子
●60ポイント

このRagsは女性の名前で、呼びかけとして使われているように

思います。確証はありませんが、女性名Rachel(レイチェル)の

愛称の1つにRae,Ray(レイ)があり、それのさらに変形では

ないかと。

http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Suzuran/2920/nr.html

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

なるほど、名前ですか。名前だという確証、ないでしょうか。


2 ● workingpoor_in_spirit
●10ポイント

ちょっとがらの悪いカノジョを呼びかけるのにつかうかな。

Rags I'm not running away from you.

I love you ragsy.

Rags you're joking I'm not taking out at this time of night.

とか・・・

URL必須ですね。ゴメンナサイ。オンライン辞書ってけっこうしょぼいんですね・・・こんな感じで雰囲気つかんでください。

http://hanimaru.blog1.fc2.com/blog-entry-78.html

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ