人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

キャンディ・キャンディという名作少女漫画がありますが、これ、タイトルで主人公のファーストネームを2回連呼しているのは、なぜでしょうか?
特別な意味があるんでしょうか、それとも、単なる気分なのでしょうか?




●質問者: maem
●カテゴリ:書籍・音楽・映画
✍キーワード:キャンディ・キャンディ タイトル ネーム ファースト 少女漫画
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 6/6件

▽最新の回答へ

1 ● anta-ku
●19ポイント

「キャンディ」1回だけじゃ舐めるキャンディ(飴)と勘違いするからじゃないの。

◎質問者からの返答

うーむ。。そうなんですかね。


2 ● サディア・ラボン
●19ポイント

本名はたしかキャンディス・ホワイトだったと思います。

キャンディは愛称ですけど、一回だけだと「飴玉」という一般名詞なので、二回続けたんだと思います。

(ぼくは本編を殆ど憶えてません)


「キャンディ・キャンディ」という題名は妙に憶えやすいです。

◎質問者からの返答

anta-kuさんと同じということで、勢いこの線濃厚ですかね?


3 ● freebreeze
●18ポイント

商標登録の関係上、そうなったと以前聞いたことがあります。

余談ですが「キャンディ・キャンディ事件」という著作権裁判で

泥沼になったこともあります。

http://nagitakeiko.com/index.html

◎質問者からの返答

へぇ。。キャンディ、では商標登録できない、と言うことですかね。。

裁判の方は、今回ググっているウチに、否応なしに拝見しました。大変なことになってたんですねー


4 ● w03
●18ポイント

確証はありませんが、以下の理由が考えられます。

個人的には語呂がいいからだと思っています。


  1. キャンディの一言だと語呂と収まりが悪いので繰り返すことで語呂を良くしている。
  2. キャンディには、「優しい人、思いやりのある人、親切{しんせつ}な人、女」などの意味があり、それにかけている。
  3. 同じ言葉を繰り返すことで印象に残るように強調している。

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa1551672.html

◎質問者からの返答

語呂説は結構自然ですね。

gooのこの質問は、なかなか盛り上がってますねぇ。。

ありがとうございます。


5 ● x014
●18ポイント

同じ言葉の繰り返しで強調しているか、単に語呂がいいからそうしてるのだと思います。

あとは「キャンディ」だけだと極めて一般的な名称なので題名として認知されない恐れがあるので繰り返してユニークなものにしたのかもしれません。

◎質問者からの返答

まー、「キャンディ」じゃ締まらない、「キャンディス・ホワイト」ぢゃ、少女漫画じゃない、他にしっくりくる修辞句も見あたらない、という感じで、問いかけるように2度繰り返した、って感じかも知れません。


あ、「リンダリンダ」って曲もありましたな。。


1-5件表示/6件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ