人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

Movable type 4.2 で日本語、英語のサイトを別々に作りたいと考えています。
日本語版をインストールしたのですが、テンプレート上の文言(「最近の投稿」「コメント」など記事以外の最初から入っている文言)がすべて日本語になってしまいます。
テンプレートをすべて地道に書き換えるしかないのでしょうか。
良い方法があればお願いします。

尚、
-日本語サイトも運営する
-管理は別々にしたくない
ので、別途英語版をインストールというのはナシです。

よろしくお願いします。

●質問者: molloyed
●カテゴリ:ウェブ制作
✍キーワード:Movable Type インストール コメント サイト テンプレート
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件

▽最新の回答へ

1 ● yashida333
●0ポイント

英語版をインストールすればいいんじゃないですか。http://www

◎質問者からの返答

質問を読んでますか?


2 ● zelazny
●70ポイント ベストアンサー

テンプレートのローカライズは、新規ブログ作成・テンプレートセットインストールしたユーザーの言語に依存します。

英語表示のブログを作成したかったら、管理画面右上の自分のログイン名をクリックし、「ユーザー情報の編集」で、使用言語に「英語」を選択し保存すれば、画面表示が英語に切り替わります。この状態でブログ作成を行うと、テンプレート内の日本語だった部分が英語になります。

http://www.movabletype.jp/documentation/help/edit_author/

◎質問者からの返答

なるほど!

ありがとうございます

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ