人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

ドメイン取得の際に英語表記が必要なのですが、例えば「山田社労士事務所」の場合、英語表記はどうなりますか?
よろしくお願いいたします。

●質問者: res01
●カテゴリ:インターネット ウェブ制作
✍キーワード:ドメイン 山田 社労士 英語
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件

▽最新の回答へ

1 ● pahoo
●50ポイント

Yamada Certified Social Insurance and Labor Consultant Office

◎質問者からの返答

ありがとうございます!


2 ● virtual
●50ポイント ベストアンサー

「山田社労士事務所」であることが分かればどのような表記でもOKです。


例えば、YAMADA SYAROSHI JIMUSYO でも問題ありません。


社労士(社会保険労務士)の英語表記は"Certified Social Insurance and Labour Consultant"ですので


YAMADA Certified Social Insurance and Labour Consultant OFFICE


でもOKですがかなり長いですね。

◎質問者からの返答

ありがとうございます!

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ