人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

JRの新幹線チケットで○契 と呼ばれるものがあります。
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1220637382

これは、日本語でしかでないのでしょうか?
外国人観光客はチケットを渡されても読めません。

専門的な質問ですので、ご存じの方の回答か、確実なリファレンスでの回答お願いします。
※JRに聞いたらどうですかという回答も控えてください。


●質問者: isogaya
●カテゴリ:ビジネス・経営 旅行・地域情報
✍キーワード:JR チケット リファレンス 外国人観光客 新幹線
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 1/1件

▽最新の回答へ

1 ● zanjibar
●60ポイント

海外からの観光客向けのツアー会社の人に聞きました。無理だそうです。新幹線と乗車のチケットが1枚になっていてかつ○契のものを英語化するのは、無理のようです。ツアー会社は課題として認識していますが、JRに頼んでも時間がかかると思っているそうです。

なお、2ch にMARS端末 http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/train/1225451948/l30 のスレッドがありますので、チケット発券システムに詳しい人の情報はここで質問すると得られるかもしれません。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ