人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

英語圏の方がテンションが上がった時に発する叫び声を色々教えてください。
映画などからの引用の場合はその旨書いていただけると助かります。

例:
「ヤフーーー!!」
「いーーーーやっほーーー」
「Yes,Yes!Yes!」

日本語でもかまいませんが、スペルが分かると助かります。
どんな用途で助かるかは秘密ですw

●質問者: munyaX
●カテゴリ:趣味・スポーツ ネタ・ジョーク
✍キーワード:yes スペル テンション ヤフー 引用
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 23/23件

▽最新の回答へ

[1]Yeah!!! NazeNani

イエー!


[2]Yeehaa! NazeNani

アメリカ西部由来のカウボーイ風の奇声です。

イーハッ!と聞こえます。


[3]Yahoo! NazeNani

検索でもおなじみ。ヤッター!みたいな感じ。


[4]Yabadabadoo! NazeNani

映画『フリントストーン』で主人公がよく言ってる「ヤバダバドゥー!」

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8E%9F%E5%A7%8B%E5%AE%B6%E6%97%8...


[5]Yay! (Yey!) NazeNani

Yeahのもっとくだけた形です。


[6]Hot dog! ほか kensogol04

shnap

shnapp

shnapps

shnaps

【間投】〈米黒人俗〉わあ!、げっ!◆喜びも嫌悪も表す。

blimey

(驚きを表して)〔blind meの視覚方言〕

crikey

〔驚きを表す〕

krikey

〔驚きを表す〕

wow

〔喜び・驚きなどを表す〕

Oh goody!

I did it!!

Way to go!

Goody!

Hooray!

All right!

[やったー!]

こりゃすごい!/これは驚いた!/やったー!/立派だ!/すてきだ!

How about that!

〔驚き・称賛などを表す〕

すごい!/すてき!/やったー!/よおし!/わーい!/かたじけない!/こりゃいい!

Hot dog!

やったやったー!/万歳万歳!/エイエイオー!

Hip, hip, hurray [hurrah]!

〔達成の興奮、気勢など。〕

よくやった!/やったー!/いいぞ!/やってくれるねえ/いいぞ!/その調子だ!/その調子で頑張れ!

Way to go!

〔人の成功に対して〕

http://www.alc.co.jp/

スペースアルクより


[7]ワォ! liferose

けっこうきく気がする


[8]オーマイゴッド!! kinnoji7

Oh My God!!!


[9]イエッス!イエッス!イエッス! kinnoji7

yes!yes!yes!


[10]>9 あっ すみません kinnoji7

例文にでてました。


[11]カッモーーン! kinnoji7

COMe ON!


[12]jeez heptagon

jeez / Jee〔Jesus の婉曲表現。驚きを表す〕


[13]All right! o-ya

「ヤッター!」私はこれを一番使います。"Hooray!"もありますが、ちょっと古風。"Hot dog"も同じく。周りで使っているのをほとんど聞いたことがない。使うとしたら老人?


[14]>13 「ヒロ」でしょうか(^^; munyaX

「ヤッター!」は「HEROES」の影響でしょうか。

国外で聞くとちょっと不思議な感じがするかもですね。

ありがとうございます!


[15]>14 違います。"All right!"です。 o-ya

「ヤッター」は"All right"の訳です。「ヤッター」というアメリカ人にはまだ出会ったことありません。


[16]>1 Yippee! kleenextissue

イッピー!!!


[17]Hooray! KASU44

South Parkでよく出てきます。


[18]「ウィー」 jun-chan21

「ウィー」です。日本語の「やったー」に相当します。


[19]>11 似て非なる叫び?(ちょいエロ注意) takahiro_kihara

Come, come, now !


[20]>15 なるほどw munyaX

ちょっと期待してしまいましたw

ありがとうございます。


[21]chicken dinner! munyaX

映画「ラスベガスをぶっ潰せ」より。

ブラックジャックで大勝ちした時に叫ぶのがお約束なんだとか。


[22]Hurray! Hyperion64

ばんざい!的な表現の定番らしいです


[23]こんなのとか CF000

(I,We) Did it! やったぜ。成功の時など。ディッドイッツ

Excellent すばらしい。(オレってスゲー、オマエスゲー)。エクセレント

ヒーハー 歓喜の叫び

Jesus! おお、神よ!!。ジーザス

(イエスキリストのこと。クリスチャン限定のことば)

oh my god! おお、神よ!オーマイゴッド


negative! 最悪だ。ヤダ!お断りだ!。ネガティブ ネガチブ

goddamn! コンチクショウ!くたばっちまえ!ガッデム!

bitch! くそ女。ビッチ

son of bitch! くそ野郎。ソンォビッチ(激しく言うときはなんていってるかよく分からないとか)

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ