人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

あやしからぬ、とはどういう意味ですか


●質問者: neyorawa
●カテゴリ:芸術・文化・歴史 書籍・音楽・映画
✍キーワード:あやし
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 5/5件

▽最新の回答へ

1 ● uco-design
●32ポイント ベストアンサー

こんなの見つけました。

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa955040.html

◎質問者からの返答

なるほど、ありがとうござます


2 ● hiro5842
●10ポイント

あやしくないhttp://www.interq.or.jp/leo/d-one/jc020.html

◎質問者からの返答

ありがとうございます。


3 ● y_u_n_o
●27ポイント

【怪し-】 あやし- ですと、

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B2%F8%A4%B7%A4%A4&kin... の様になるのですが、


【怪しからぬ】けしからぬ

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B2%F8%A4%B7%A4%AB%A4%...

を、漢字が同じですから あやしからぬ と読んだものになるのではないでしょうか。

本来は↑の辞書の様に「けしからぬ」となり、意味としては


(連語)

道理や礼儀にはずれていてよくない。無礼だ。不都合だ。けしからん。

「―振る舞い」

〔本来は「怪(け)しかる」の意。強い否定の意を表すために、誤って打ち消しの助動詞「ぬ」を加えたもの〕

◎質問者からの返答

ありがとうございます


4 ● dambusters
●20ポイント

前後の文章があると確実ですが、「あやしからぬ」に続く部分は名詞であれば、シク活用の形容詞「あやし」の未然形に、打消しの助動詞「ぬ」の連体形が組み合わさった文節であると思われます。

岩波古語辞典

岩波古語辞典

  • 出版社/メーカー: 岩波書店
  • メディア: ?

によれば、

あや・し【怪し・奇し】〔形シク〕?不思議さに引きつけられ、引込まれるような気持ちになる?異常だ?何だか変だ。不審だ。?よくない。理や礼儀に外れている。?(宮廷の女性にとって庶民の生活や姿態が奇異でよくわからず、それを見下げる気持が働いたことから)見苦しい。聞きぐるしい。賤しい。

の意味があるとされています。これを「ぬ」で打ち消すのですから、例えば、道理にかなっているとか(?)、立派であるとか(?)というように解釈できます。

◎質問者からの返答

ありがとうございます


5 ● kinnoji7
●11ポイント

けしからぬ 【▽怪しからぬ】

(連語)

道理や礼儀にはずれていてよくない。無礼だ。不都合だ。けしからん。

「―振る舞い」

〔本来は「怪(け)しかる」の意。強い否定の意を表すために、誤って打ち消しの助動詞「ぬ」を加えたもの〕

http://dictionary.goo.ne.jp/search/0593610-0000/jn/5/

◎質問者からの返答

ありがとうございます



●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ