恖椡専嶕偼偰側
邮薏贁艂饡\帵偟偰偄傑偡C斉偼偙偪傜
i-mobile

恖椶偺尵岅偼棉嫁蕾捠怣偩傛∶藜蘩賯苽廷棧嶶L尷側怣崋偺堦師攝楍尽恖娫偺尵岅偼񍧉偺擇尦棉嫁蕾偱偼側偔綊l棉嫁蕾(壒慺偺慻傒崌傢偣箰)偩偐傜輦駛葌粋陚蓩C偯偐側偐偭偨傫偩

幚嵺偺偲偙傠n忋攇棉嫁蕾偼21悽婭偵側偭偰傗偭偲幚尰偟偨偟g懷揹榖偺棉嫁蕾壔傕1990擭戙敿偽偩偭偨

港澳蕙棘奢傕鈶簩拏啶迸鄹迋緜茖緜羵絺瘋扦偦傟偼娫堘偄偩偭偨

偨偟偐偵簜捅袍皋偩瓙簥韸瘋啾袍皋偩緜﹤绀摨偠壧傪壧偭偰傕l偑壧偆偺偲s偼傞傒偑壧偆偺偲偱偼巶平咻軅閭艙瘋秹虃苽蜁穫眰葌ⅰ偙偙偼迸鄹迋艂爞椤

偩偗偳瘋秹處寕艂爞閭眰苽亭傒傫側傢偐傞眰眰藜蘩賯堂藜蘩賯絺闂R墢側偺偩


忣曬棟榑偼戞擇師悽奅戝愴捈屻偺堦帪婜偵偩偗ぜ荬敞芭皞苽羵綃悙l偵傛偭偰壴奐偄偨偗偳粋虒銈蛡簜駛簜駩V枴偺側偄傕偺偩偭偨L崋榑傕簜駛簜駩[傑傜側偄傑傑韨瘋虃韨﹤鐐葌潓陿_偵媍榑傪偐傜傔偲傜傟偨偺偩偭偨

偙傟偵偮偄偰s偄堦尵傪偍婅偄偟傑偡爞葌絺虗^怱偺斀墳傪

1234533571
仠奼戝偡傞

仠幙栤幰: ShinRai
仠睹恨:妛廗硤 壢妛潓v帒椏
✍钒馨霓:1990擭戙 21悽婭 偁側偨 偄傕偺 傑傜
仜 忬懺 :廔椆
劋 夞摎悢 : 38/38審

仱嵟怴偺夞摎傊

[1]挷榓 t-saitou

偦傟偧傟椙偄晹暘偑偁傞偲巚偄傑偡偺偱莻敃獋饞矘a偝偣傞偺偑堦斣偱偼側偄偱偟傚偆偐


[2]迸鄹迚箰簜踏迸鄹迠韸瘋蓚鎮椁棉嫁蕾曄挷 ShinRai

偮傑傝恖娫偺榖偟尵梩偼け袍皋壒惡偺け袍皋婍姱偵傛傞っ藜蘩贂蠏矀艂爞羵絺虃緛I

偲峫偊偰傛偔側偄偱偡偐丠


[3]捠怣偲偼壗偐 tebukuro

忣曬帺懱偑棉嫁蕾偱偁偭偨偲偟偰傕蕫M庤抜偑懢屆偼岥摢偩偗偩偭偨傝帺昅偩偗偩偭偨傝偟偨傢偗偱偡麚獋虛`払偱偼揱尵罐把偵側偭偰偟傑偄撪梕偑曐徹偝傟傑偣傫稁殏鄮鑿憘珎﹤鐘垟艌髰鼈謧茞i壔偟瘓陚虖顣駛饝綈攤處髳M幰偵撏偗傞偙偲偑偱偒傑偟偨偑_惈巻偑无畚捋偵側偭偰傕偼傗撉傔側偄杮傕尰嵼彮側偔偁傝傑偣傫

偦偆偄偆堄枴偱棉嫁蕾偺慄堷偒偺傂偲偮偲偟偰蕩q壔屻偵岆傝専弌鶒硞艂珎閽蕫M蹜稁钂i偺桳柍傪嫇偘傞偙偲偑偱偒傞偲巚偄傑偡莻眰艕鼈饌袀瓊﹤凸敖兽补敖偱偄偄偺偱偼側偄偱偟傚偆偐


[4]堄枴榑偱偼棉嫁蕾偱偡偹 miharaseihyou

偳偺靖籍輦琶藜蘩賯蓵蠆穫祩膫閭虃﹣H

怣崋宯偱偼側偝偦偆側偺偱暘椶偺抜奒偱偐側丠

偦傟偲傕嵟廔揑側怣崋偺擣幆偺抜奒偱偩傠偆偐丠

偦偆峫偊傞偲緦陚苽祩膫艂蛡葌ⅳ壒偺嫮庛傗崅掅側偳偼迸鄹迋苽祩膽▊膫閭艂蛡葌﹣H偲傕巚偊傑偡

帇妎傪偼偠傔偲偡傞屲姶偲偺娭楢傕峫椂偟偨偄

椉幰偑擖傝岎偞偭偰偄傞偺偱偼側偄偱偟傚偆偐丠

擣幆偟偰挿婜婰壇偵拁愊偡傞抜奒偱偼晹暘揑偵迸鄹迋饖軅抟迂皶t偒偱崻姴晹暘偼棉嫁蕾偲偄偆婥偑偡傞


[5]L崋榑﹤鐐穫閭匹ゥ HISI

恖偦傟偧傟喊霓懱宯偑偳偙偐堘偆(偟偐傕恖娫偼帺暘偺喊霓傪妛廗偵傛偭偰帺傜嶌傝忋偘偰偄偔)偺偱

狠诉罀蕫M偲摍壙偱偼側偄偱偡傛


帡偰傑偡偗偳

恖椶偺尵岅偼悢幃偱偁傞苽l傕偄傑偡傛偹ゥ


[6]>5 側傞傎偳艂郃SCII偲偐RON偲偐ず菟攮袄偱傕晞崋懱宯偼偦傟偧傟堘偄傑偡傛偹 ShinRai

傓偟傠鋷w揈偺偍偐偘偱ず菟攮袄偺尵岅偲l椶偺尵岅偼鎮瓗梻膫閭眰苽獣倐珤鑲蓚葌羵絺鎮蓨磦秱軅


[7]>4 偝傃偺晹暘偼迸鄹迋扭壧帉偼棉嫁蕾 ShinRai

榖偟尵梩偑棉嫁蕾偱偁傞偲偄偆偲偙傠偑眰陚軅艗槚紓葕w幰傪娷傔偰輦駛葕▓醾祩膫絺虃緜茙v偄傑偡


[8]偙偙偱偺尵岅偺掕媊偼壗 imo758

尵岅偺掕媊偼壗

wikipedia偵偼

尵岅(偘傫偛)偲偼ず协乒凹偺偨傔偺婰崋偺懱宯

嫹媊偵偼恖娫偺壒惡偵傛傞壒惡尵岅傪巜偡偑L媊偵偼恎怳傝側偳壒惡埲奜偺梫慺傕娷傓軅饯摦暔娫偺盒拱籍輦猡狠诉纻蓭w帵偡傞偨傔偺婰崋懱宯傪巜偡応崌傕偁傞

偲偁傝傑偡偗偳眰虉陯s栚偺掕媊偲偲偭偰偄偄傫偱偡偐偹

埲壓偦偆偄偆壖掕偺壓偵彂偒婰偟傑偡

穻`偺婰崋偦偺傕偺偑婎杮揑偵棉嫁蕾偱偡偺偱あ恖椶偺尵岅偼棉嫁蕾捠怣苽虃蛼P側傞尵偄姺偊偵夁偓傑偣傫

鎮鑼禆蓚微捠怣蜁s梫偱偡蓲[側偙偲傪尵偊偽N偵傕抦傜傟揱偊傜傟傞偙偲側偔傂偭偦傝偲柵傃偰偄偭偨恖娫偺尵岅偼l娫偺悢傛傝傕偼傞偐偵懡偄偐傕偟傟傑偣傫

ッ藜蘩賯蓚蛿z楍偼娭學偟傑偣傫枒R擇師尦棉嫁蕾偩偭偰懚嵼偡傞偟粋鄠粋鄲l娫偺壒偺懆偊曽偼贪卮曄姺偵傛傞柍尷師尦壔偲斾妑偟偰峫偊傞曽偑帺慠偩偲巚偄傑偡

緦陚鹈藜蘩賯茐紥鑲祩絺苽珎軅笍o偰偔傞敪憐偼懡抣棉嫁蕾(壒慺偺慻傒崌傢偣箰)偱偁傝񍧉偺擇尦棉嫁蕾偼懡抣棉嫁蕾偺屻偲偟偐峫偊傜傟傑偣傫嚁詡獘t偱偡皞鐐瓚綊l棉嫁蕾偲偄偆尵梩偑弌偰偙側偄偺偼敪憐偑摉偨傝慜夁偓傞偐傜傢偞傢偞尵傢傟側偐偭偨偺偩偲悇嶡偟傑偡

n忋攇棉嫁蕾傗実懷揹榖偺棉嫁蕾壔偼m偐偵奩摉婡婍偵偲偭偰偼棉嫁蕾惈偑捈愙栤戣偲側傝傑偡偑l娫偵偲偭偰偼暃師揑側塭嬁埲奜偼傎偲傫偳迸鄹迋茡瘋秱艂贰抬泻輦虃鎮葠笓x偺昞尰偟偐偱偒側偄偺側傜m偐偵棉嫁蕾偲姶偠傞偙偲傕偁傞偱偟傚偆偗傟偳

ア港澳蕙棘奢傕鈶簩拏啶迸鄹迋緜茖緜羵絺瘋扦偦傟偼娫堘偄偩偭偨粋陚蛬皞鐐瓖L媊偺掕媊偵傛傞尵岅傗婰崋軅絺蛡粋處鼤觽虃眰苽軅艎軅邆膫閭虃艂祩鍌ぁ偁側偨偑眰眰捅袍皋偱偁傞茣\尰偟偨晹暘傪娷傔偰峫偊偰偄傞偲悇嶡偟傑偡

陻詮d梫側偺偼hinRai偝傫偑媍榑偟偨偄緦辏傗L崋苽蛡莻虜歪e側偺偐傪禆蓲鑻`偟偰愢柧偡傞偙偲偱偡焸嗓媍榑傪恑傔傞嵺偵鎮賯菎s偭偨尵岅傗婰崋偺掕媊偐傜堩扙偟側偄傛偆嵶怱偺拲堄傪暐偆偙偲偱偡粋艂葌茓c榑偼壗偺堄枴傕惉偝側偔側傝傑偡

軅硞﹤茙v偄傑偡偑競膾鑻`傪濨枂側傑傑偵偟偰偍偄偰あ尵岅猗婰崋蓚聜膷L媊偺掕媊偺棫応傪偲傞媍榑偵崿棎傪婲偙偦偆苽訍}偱偼偁傝傑偣傫傛偹丠


[9]>8 摦暔偺壒惡晞崋偼け袍皋幃偱偼側偄偱偟傚偆偐 ShinRai

將偺柭偒惡醾簜亭迸鄹迬畟虊箰簳剭唫艂蛡葌艂祩鍌

晞崋偱偁傞偐偓傝棉嫁蕾偱偁傞偲偄偆偺偵偼^惉偱偒傑偣傫

棉嫁蕾壒惡捠怣偲偄偆偲偒偵粋眰蓚(1)棉嫁蕾(偮傑傝棧嶶揑側)壒惡晞崋偑懚嵼偡傞偙偲偲(尵岅偵偍偄偰偼壒慺聜軅鑾q壒偲曣壒)(2)夞慄偺椉抂偱寁嶼張棟偑峴側傢傟傞偙偲偵傛偭偰岆傝掶惓晞崋張棟偲忣曬尮晞崋壔張棟偑峴側傢傟偰偄傞偙偲偑忦審偵側傝傑偡

偦傟偑峴側傢傟偰偄傞偺偼恖椶偩偗偱賯﹤虛畷▊鈲⿸巶亭傒傫側迸鄹迬畟虊箰簳剭唫祩⿴g偭偰偄傑偣傫


[10]偪側傒偵嶁懞寬偼 ShinRai

麚獋艠b偡尵梩偼壒惡偱偡偐傜け袍皋忣曬偱偡眰陚蓱蝹祩膜偦偺榖偺撪梕傪暥帤偵抲偒姺偊傞偲眰陚蛨陰韨堂藜蘩購顣駛茖緜椋(嶁懞寬あ捝夣両狠诉缞w1999擭W塸幮)偲偄偭偰偄傑偡

壒惡偲偄偆迸鄹迋葢秿輦亭巕壒偲曣壒偲偄偆壒慺傪斃憲偡傞壒攇偩偲峫偊偨側傜偽あ壒惡偼迸鄹迋艂穫敪惡婍姱偵傛偭偰粋眰擅藜蘩賯葔箰簳剭唫虝蠏矀獋﹤瘋鐐陚膫椋偲偄偆傎偆偑惓妋偱偼側偄偱偟傚偆偐


[11]唇瓦纵 Mathusala

晦逸翁偑嶌偭偨唇瓦纵膫亭柤帉偑-o`梕帉偑-a泿寕-e偱廔傢傝

柤帉偲宍梕帉偼懳奿偼-n偑偮偒攤-j傕懳奿暋悢偼-jn偑偮偒

摦帉偺妶梡傕婯懃揑偱偡


恖偑榖偣傞尵梩偼ご酵咦菽偑棉嫁蕾揑偱偟傚偆


[12]>2 偆偅傫いっ藜蘩賽M崋傪埖偭偰傞側傜っ藜蘩賸@婍偱偼丠 australiagc

傕偟尵岅偑棉嫁蕾偲壖掕偟偰l懱偺偳偭偐偵棉嫁蕾張棟傪峴偆婍姱偑偁傞偺偱偁傟偽粋陚兔藜蘩賸@婍偲掕媊偡傞偟偐側偄偱偟傚偆

栤戣偼偦偺婍姱偑偳傟(帹側偺偐A側偺偐]偺偳偭偐偺晹暘側偺偐)偱紓虛畷▊虛瘋秺韸瘋苽莻醾虃(偳偆迸鄹迋秱醾葌虃)偑廳梫偱偼丠


[13]>12 棧嶶揑偱偁傞壒慺傪埖偆晹暘偱偟傚偆 ShinRai

偒偺偆偹偊爞硞瓊硞虃﹤駛虃駛硞軅虃總﹤瓊虃褌鎮駛蓚羵膫﹤鐐摔偍偹偊偝傫偺傃傚偆偄傫偵偄偭偰偍傒傑偄偟偰偒偨偺


忋偺尵梩傪偡傫側傝敪壒偡傞偺偼擔杮恖偱偁傟偽摉偨傝慜偱偟傚偆粋祩膫粋陚饡穫膱訓饚鎮閭虃鄵鷸{恖側傜晛捠偱偟傚偆

奜恖偩偲擄偟偄偐傕苽羵膫唷

忋偺棧嶶揑側晞崋岅偺梾楍傪張棟偡傞婍姱偼壗偲壗側偺偐傪柧妋偵偡傋偒偱偡偹


[14]>11 偄偭傐傫蓚賯瘠偝傫傏傫苽虃屠抟偱偡偐 ShinRai

晦逸翁偺唇瓦纵膫藜蘩賯葌绀擔杮岅傕棉嫁蕾側尵岅偲偄偊傑偣傫偐


側仜仜仜偦苽虃仜仜仜偡傞側苽剭唫艂爞閭苽祩絺绀偦傟偼偦傟偱棉嫁蕾偠傖側偄偱偡偐丠


[15]1驾无賯7宿偺懡抣曄挷 ShinRai

晛捠偺狠诉纻亭0偐1偐偺兽才匕ッ藜蘩(宿)偱偡偑て踪券能案偱暲楍張棟偑摼堄側四偺1驾无賯亭120庬椶偔傜偄偁傞壒愡偱偡

掙偑2偺懳悢傪偲傞偲 log120偼6.91偱傎傏7宿偲偄偆偙偲偵側傝傑偡


四偺壒愡偼懡抣曄挷偩偲偄偆偙偲偵側傝傑偡偐


[16]>14 婯懃揑偱偼偁傝傑偡偑 sibazyun

唇瓦纵膫饌鈧羵膫軅贰i帉岅旜偑寛傑偭偰偄偰釆O偼側偄苽虃蛬K懃揑偱偡偑あ婯懃揑苽眰苽廷棉嫁蕾苽眰苽艂蛡葌艂祩鍌ぁ偁偊偰偄偊偽ず懊蕤莞迊^棉喊棉ㄝ皋偺婯懃偑娙扨偱偁傝(恖娫偺摢偲尵偆張棟宯偵偲偭偰傕)張棟偟傗偡偄苽眰苽茙v偄傑偡


[17]>13 寢嬊偳偙偱偟傚丠 australiagc

偦偺U怣崋傪張棟偡傞晹暘偭偰寢嬊偳偙偩傠丠擼偺偳偭偐丠傗偭傁帹丠

偦傟偲傕訆O偵怱憻偲偐懠偺憻婍偱偟傚偆偐丠

偱傕瓛B偟偰偨傝梡搑偑庒姳堘偆偩偗偱鈧羵蟼钀l娫偺恎懱峔憿傕歁擕椶偺堟傪弌側偄婥偑ゥァ


恖懱偐傜挻彫宆偺敿摫懱偑戝検偵尒偮偐偭偰纻蛺l娫偼挻暋嶨側棉嫁蕾婡婍偺廤崌懱偱M擕椶偱偼側偐偭偨両

偲偐側偭偨傜偦傟偼偦傟偱柺敀偄偐傕乣

偦偆側傞偲け菽捋材迋茞l椶偺掕媊偑偁傗傆傗偵側偭偪傖偄傑偡偗偳偹啊


[18]>17 擼撪偺棉嫁蕾張棟偵偼 ShinRai

1. 挳妎啇晲_宱偱壒慺偺冒剔賯饖菞潅祩膫閭苽眰搿

2丏暥朄婯懃傪娗棟偟偰偄傞戝擼偍傛傃婎掙妀

3丏诜己輦饙\抸偟偰偄傞戝擼偍傛傃婎掙妀

4丏塣摦栰箲f冒剔賯蓚祩絺獋羵臄瓑箰鋫饌祩膫

5丏敪惡婍姱

偙傟偔傜偄偼昁梫偱偟傚偆偹


[19]壒慺偵暘愡偝傟傞尵岅懱宯偲uprasegmental 側梫慺 sibazyun

[20]>19 偦偆偱偡偹あ尵梩偺堄枴偯偗榑I側堄枴偼迸鄹迋艂穫 ShinRai

偍偭偟傖傞偲偍傝偩偲巚偄傑偡

偳偺傛偆側棉嫁蕾晞崋傪暲傋傞偐傛傝傕

懺搙傗岥挷偱傢偐傝傑偡偹

柺偲岦偐偭偨盒拱籍輦蓚▊膫亭

懺搙傗岥挷偺傎偆偑傕偺傪偄偭偰偄傑偡偹


[21]>18 偲偄偆偙偲偼 australiagc

戝擼顠陫j^摦栰瓙簥韸瘋蛡穫讉拿藜蘩賸@婍偩偲尵偆帠偱偡偐丠

偲偄偆偲鍞]顠陫j^摦栰瓙簥韸瘋饚潅羵膫閻稌▊蛻S偰棉嫁蕾婡婍傪搵嵹偟偨桳婡惈偺棉嫁蕾婡夿側傫偱偟傚偆偐丠


[22]>21 堘偄傑偡傛 ShinRai

四偑棉嫁蕾張棟傪偡傞偨傔偵顠陫j傗塣摦栰偼廳梫偱偡偑粋陚饚潅膫蚊藜蘩賯葟垪潅獋艂珎閭韨瘋艂蛡爞鑲軅箓瘛


偨偲偊偽~傗捁偑壧傪壧偆偺偼鄠苽鄠茒C偵傕偖偭偨傝髠饠騻詡蓚爞絺羵膜屇媧偺狠嫩百偑昁梫偱偁偭偨偐傜偩偲偄偆愢偑偁傝傑偡(棟壢妛尋媶強偺壀蓲J愢)

楈挿椶偱偼偦偺傛偆側塣摦栰偐傜墑悜屇媧敪惡拞悤傊偺悜忊壔偼傎偐偵偼偍偒偰偄傑偣傫

四偺応崌偼莻祩膲^摦栰偐傜墑悜偺屇媧敪惡拞悤傊偺悜忊壔偑婲偒偨偺偐偵偮偄偰偼▊粋鐐偡偱偵棉嫁蕾尵岅偑惉棫偟偰偄偰(巕壒偩偗偱じ丿競蓚鎮羵)硞鐐蓵謼槀蓚穫閭絺邆嗓攛婥棳傪岥偐傜弌偡岆堸偺婋尟傪偲傕側偆惂屼偑壛傢偭偨偺偱偼側偄偐偲偄偆偺偑ぬㄘ撺匕兽跋輦虗鄠艂穫恕


[23]>9 偡傒傑偣傫 nasi-goreng

迸鄹迬畟虊箰簳剭唫羵膲絺艂穫﹣H

迸鄹迋葌虃艂絺緜虊箰簜艂蛡葌虃艂祩鍌﹣H


[24]>22 偦傟偱偼寢嬊丠 nasi-goreng

棉嫁蕾張棟偼偳偙偱峴傢傟偰偄傞偺偱偟傚偆偐丠

恖娫偼壒惡傪巊偭偰棉嫁蕾側棉袄傪憲偭偨傝]偼棉嫁蕾張棟傪偟側偄偲尵偆偙偲偱偟傚偆偐丠


[25]>23 摦暔傗捁偑媮垽偟偨傝x崘偡傞偺傕剭唫苽苽鐐軅 ShinRai

堄枴傪傕偮迸鄹迋虝剭唫艂贰

偨偩け袍皋幃偩偐傜剭唫處項迋饌絺瓊硞駛鄠膫葌虃皮慇嵶側堄枴傪傕偰側偄偺偱偡


IV

捠怣(盒拱籍)偺棟榑偼緦陚蓚聜臉_偢傞偙偲傪旔偗傞偙偲偼偱偒側偄緦陚苽亭捠怣傪攠夘偡傞晞崋懱宯傪婰弎偡傞岅偱偁傞偽偐傝偱側偔爞閳訓艂蛼蕫M偲偄偆傕偺偦偺傕偺偺暿柤偱偁傞


偙偺復偱屻偵弎傋傞傛偆偵蕫M暥(爷景嫁)偺晞崋壔偲偦偺夝愢傪峴側偆偙偲偼l娫偵偲偭偰廳梫偱偁傞偽偐傝偱側偔紓虗稌▊蓚苽羵膫啶恖娫偑棙梡偡傞婡夿偵偲偭偰傕廳梫偱偁傞箓啶毁傕⿸巶啶偦傟偧傟拠娫摨巑偱捠怣傪偡傞偺偱偁傝眰陚鐐虃莻虙蕫M偵偍偄偰傕杺虝剭啈虒n傪抦傜偝傟偰偄傞拠娫偨偪偱側偗傟偽棟夝偱偒側偄怣崋傗驾无賯獞綇瓊苽鄮g傢傟傞偺偱偁傞


恖娫偺捠怣傪懠偺戝晹暘偺摦暔偺捠怣偲嬫暿偡傞摿挜偼(a) 巊傢傟傞晞崋懱宯偺惛岻偝偲暋嶨偝(b) 偙偺晞崋懱宯偺崅搙偺擟堄惈偱偁傞絺瓊虛畷▊蛶⿻獋絺總虖顝弬饝妼輦蓯M崋偱揱偊傞偙偲偑偱偒粋虃硞虃粋陚鐐虖顝弬蛽G偺懚嵼偲偐瘋稁韨虉賽珎虒聭虃虘秿輦苽─偙偆偄偆庬椶偺偒傢傔偰偝傑偞傑側徻偟偄忣曬傪昞帵偡傞眰陚鐐虙蕰駛虘鍟敃獋蛡粋處瀭﹤瑐鑲虃鄠虃艗檻爞硞陚葌ⅰ偦偺偐側傝偺晹暘偼恖娫偺尵岅偵東栿偡傟偽娫搳帉傗姶扱帉偵側傞傕偺偩傠偆絺緜丹堦晹偼柤帉偲宍梕帉偺傛偆側宍偺岅偲偟偰戝傑偐偵昞尰偱偒傞偐傕偟傟側偄偑粋陚鐐虒陚饟杺虛畷▊蛺l娫偺尵岅偺応崌偺傛偆側暥朄揑側宍偺嬫暿側偟偵巊偆偺偱偁傞陻蕚嗓摦暔偺尵岅偼戞堦偵偼忣弿傪鎿駛蓭枙▊饟`偊枙▊虋詡虃鄠羵茣G側娭學偼慡偔揱偊側偄傛偆偵巚傢傟傞


揱偊傜傟傞傕偺偺摿惈偑偙偺傛偆偵尷傜傟偰偄傞傎偐偵畷▊虒緦陚蛶韨蓚鎮羵膫矀瓐陻蕮I側巇曽偱屌掕偝傟偰偍傝饚j揑偵曄壔偟側偄陼C偺撞递偺歑傝惡偼蕚虉陼C偺撞递偺偦傟偲偛偔帡偰偄傞苽蛡Δ党褌鈰銑瘨箓舛捉側偳偺傛偆偵鼒蛡虋聥偲偔偵懠偺摦暔傗恖娫偺惡偐傜壒傪廍偄偁偘偰⿻獋虒隃b傪偛偔嫹偄惂尷撪偱偵偣傛廋惓偟偨傝奼戝偟偨傝偱偒傞摦暔傕偁傞祩﹤丹偙傟傜偺摦暔偱偝偊l娫偺傛偆偵敪壒偱偒傞偁傜備傞壒傪壗偐摿掕偺堄枴傪昞偡晞崋偵棙梡偟偰粋虝剭唫饚鼒蛡虙噴詡蓳`偊粋陚鐐虝剭啈虒n偑偦偺拠娫偺娫偱偼棟夝偱偒傞偑奜晹偺幰偵偲偭偰偼傎偲傫偳柍堄枴偱偁傞傛偆側尵岅傪宍惉偡傞傛偆偵偡傞帺桼側偳偼偲偆偰偄傕偭偰偄側偄


偙偺傛偆側旕忢偵嫹偄尷奅撪偱偵偣傛l娫偺尵梩傪傑偹傞偙偲偺偱偒傞捁偼偄偔偮偐偺摿惈傪嫟桳偟偰偄傞穫葌韨郡偦傟傜偺捁偼偄偢傟傕幮夛揑偱偁傝﹤葌鑾鯑絺獟穫恖娫傛傝楎傞偵偣傛偒傢傔偰偡偖傟偨婰壇椡傪傕偭偰偄傞^偄傕側偔鄠虃饌祩醾讉閽箓蛺l娫傗摦暔偺惡傪揔摉側崌恾偺傕偲偱偟傖傋傞偙偲傪廗摼偡傞偙偲偑偱偒傞偺偱偁傝瓊葌瓊苽鄠絺軅絺軅粋陚饡穫綈l偵偼捁偑懡彮偲傕偦傟傪棟夝偟偰偟傖傋偭偰偄傞偐偵傒偊傞苽蛡Δ偙傟傜偺捁偨偪偱偝偊V偟偄壒偵堄枴傪梌偊傞擻椡傗翏鑲虝剭啈虒n傪側偡壒惡孮傪尵岅揑婰壇偺拞偵堐帩偡傞擻椡傗葌﹤駛競娭學偲偐廤崌偲偐偦偺懠庄举偺偄偆値焸虡_棟揑奒宆蓱畟穫閭鄠虃蓱蝹祩膵L崋傪峔惉偡傞擻椡偱偼苽膫l娫偵媦偽側偄

砂兽澳コò虐挊l娫婡夿榑 戞擇斉 恖娫偺恖娫揑側棙梡鎮(傒偡偢彂朳 2007擭磸1950)


[26]>24 四偺擼偼棉嫁蕾張棟傪偟偰偄傑偡 ShinRai

四偺棉嫁蕾張棟偼]撪偱峴傢傟偰偄傑偡

1)塣摦栰佀墑悜屇媧敪惡拞悤傊偺悜忊壔偵傛傞棉嫁蕾側敪惡偺偨傔偺塣摦惂屼偱銈鈵O傪摦偐偡

2)挳妎偵偍偗傞壒慺席踢

3)棉嫁蕾晞崋(亖扨岅)偲堄枴偺擼撪帿彂

4)暥朄彂

1?4偼偡傋偰に膫虃輦獋鄠聥@擻偱偡


[27]迸鄹迋緜茖緜羵絺瘋 ku__ra__ge

港澳蕙棘奢傕鈶簩拏啶簜捅袍皋偩苽訓艑緜羵絺駛秱醾葌H

偦傝傖尵岅偼姰慡偵晞崋壔偱偒傞棉嫁蕾偩傛


[28]>27 偦偆偱偟偨偐簜捅袍皋偩偗偳緦陚兔藜蘩賯苽O採偱 ShinRai

偦偆偱偡偹絺祩﹤蓚粋﹤鄠祩陚軅箓駛恕

棘奢偝傫鈶簜硞瘠戝曄幐楃偄偨偟傑偟偨


[29]>26 偲偄偆偙偲偼丠丠 nasi-goreng

棉嫁蕾捠怣偺椉抂偑恖娫偺擼偵側傞偺偱偡偹

擼偐傜塣摦栰偵怣崋偑搉偭偨帪揰偱曄挷偝傟偨迸鄹迴l偱偁傝髬C拞傪揱攄偟帹偺屰枌傪恔傢偣迸鄹迴l偲偟偰]偵擖傝]撪偱棉嫁蕾偵暅挷偡傞

側傞傎偳驾踢賯艂穫恕


[30]>29 尵梩傪摢偺拞偱岥偵偟側偑傜塣摦栰偺柦椷偱钒无澳迋饞@偔偙偲傕偁傞 ShinRai

四偺尵岅偺婎杮偼壒惡晞崋偱偟傚偆

彂偒尵梩偑惗傑傟偰偐傜M偲杗偱暥帤傪彂偔偙偲傕處瀾銈蓚头拔薨霓傪扏偔偙偲傕^摦栰偺柦椷偱峴偭偰偄傞偺偩偲巚偄傑偡艂啶偦傟傜偺峴摦偺婎杮偼箰簳剭唽緦陚緜茙v偄傑偡


[31]恖娫偺擼偺恄宱拞悤偑び棉褌號饢趥皮棉嫁蕾ゴ莺袄薨っ藓袄薨偺栶栚傪壥偨偟偰偄傞 ShinRai

四偺擼偑蠏播暅挷剭唹互暅崋壔傪峴偭偰偄傞

晞崋曄姺偺偨傔偺脥啎\偼秱軅陚膫﹤鐚緱t偺堄枴傗暥朄傪妎偊傞偙偲偱l摼偡傞


偲偄偆偙偲偵側傝傑偡偱偟傚偆偐


[32]>25 恖娫偺曽偑暋嶨偐傕偟傟傑偣傫偑 nasi-goreng

捁側傝巶葌鑲偁傞壒惡傪暦偒暘偗偰嫟捠偺堄枴傪擼撪偵巚偄晜偐傋傞偺偼軅硞擅藜蘩賹緦陚葌虃艂蛡葌艂穫﹣H


[33]>32 棉嫁蕾捠怣偺掕媊丗棧嶶L尷陰煍z楍 ShinRai

捁傗墡偺惡偑箲f偲屇偽傟傞偩偗偺棧嶶揑側壒偵側偭偰偄側偄偟箲f傪巊偄傢偗偰捠怣傪偟偰偄傞傛偆偵傕尒偊側偄偺偱け袍皋偩偲巚偄傑偡


[34]>33 捁傗墡偺惡偑堦掕偺堄枴側傜棉嫁蕾偺揟宆 sibazyun

[35]>34 蹲絺苽 nasi-goreng

动ザ动

偱醾訓饟`偊傞偺偐傕偟傟傑偣傫

蹲絺獟噴詡饛W傔傞偺傪尒偨偙偲偑偁傝傑偡


[36]恖椶偺尵岅偺楌巎攚宨偲狠诉纻烫咣皋籽尵岅偲偺堘偄ゥ takokuro

狠诉腊偼擇尦榑(棉嫁蕾)偱嶌傜傟

傑偨ゥCD傗MD偑擇尦榑偵懳偟ぺ喊霓傗冒踢诤袄薨偼迸鄹迋艔o棃偰偄傞偲暦偄偨偙偲偑偁傝傑偡ゥ


5姶偱姶偠傞摼傞堘偄偼ゥ

CD丆MD偼恖娫偑偁傜偐偠傔愝掕偟偨斖埻偺壒偩偗偑榐壒偝傟

愝掕奜偺壒偼榐壒偝傟側偄ゥ擇尦榑偨傞徹嫆丠

冒踢诤袄薨傗诤澳迶諅亭

帴婥擻椡丠偱斀墳磼m偡傞偡傋偰傪榐壒偡傞偑

嵞惗帪偵恓偑偦傟傪傂傜偆丠偺偱

杸嶤壒丠丠嶨壒偑擖偭偰偟傑偆ゥ丠丠丠両丠

偦偺戙傢傝ゥ

恖娫偵偼晄壜挳堟偲偝傟偰傞斖埻傑偱

傂傜偭偰傞偺偱

孭楙偝傟偨帹偵偼

壒偱偼側偄壒岠壥偱椪応姶傪姶偠傜傟傞ゥ

墘憈応強偱暦偄偰傞偲偒偺姶摦傪巚偄婲偙偡偙偲偑弌棃傞丠丠両丠

兽驳剌憈幰偑偺偳簯褌艍箠y傪挳偔傛偆側

戝擼怴旂幙傪捠傝墇偟偨偲偙傠丠偱

壒妝傪挳偗傞丠丠捠忢偼暦偗傞偼偢偺傕偺偑

偦傟傜迸鄹迋虌@婍偱偼

挳偗傞ゥ丠

偦傫側姶偠偺堘偄偑偁傞偺偱偼丠丠

傑偨ゥ尵岅偵偍偄偰ゥ

擇尦榑偱昞婰弌棃偆傞忦審偺尵岅偼

彂偒尵梩偱昞婰偟偆傞斖埻偲尵偆愨懳忦審偑偮偔傛偆偵巚偊傑偡ゥ

偮傑傝ゥ

埫栙偺夛榖爞駛虒膵z偺傛偆側夛榖T栤摎Z壧側偳偺

夛榖偼

彂偒尵梩奜偱盒拱籍輦獞鍌珎葓訓饚潅羵膫膜

偮傑傝ゥ

寛掕揑偵棉嫁蕾(擇尦榑)偱偼昞婰偱偒側偄偟

棟夝傕弌棃側偄ゥ丠丠

棉嫁蕾偑摼堄偲偡傞暘栰偼

必侥泌綋I側揘妛偱堦娧偝傟傞

悢妛偲

摨偠曽岦惈偱偁傝側偑傜

戝帺慠偺楌巎偑曕傫偱嶌傝忋偘偨晛曊惈鍖磻饞菋亗穫闀潑w幰偲偺堘偄偑桳傞傛偆偵巚偊傑偡ゥ

A)抧媴偼恖椶偵壗傪媮傔偰傞偐丠傪捛媦偡傞暔棟妛幰偲

B)恖椶偼抧媴偑嶌傝忋偘偨侔賯﹤鐐﹤蓲E媝偟

岲偒彑庤側暔幙傗惗暔傗婥岓傪嶌傝忋偘傞帺桼傪摼偰偍嬥帩偪偵側傞傞偐ゥ

偵忣擬傪擱傗偡堊偵

悢妛揘妛傪棙梡偡傞偺偲偼

曽岦惈偑慡偔堘偆ゥ

崱x攝偟偰傞席堵幮夛偱偼

B)偑庡摫偡傞偐傜

抧媴偺寬峃偼慾奞偝傟

庻柦偼抁偔偝傟

摉慠両搟偭偰傞ゥH丠

席堵傜偑婭尦慜傛傝

恄傗揤偩偲怣偠崬傫偱傞傕偺偑

必侥泌綋I側擇尦榑偱敪揥偟偰偒偰偄傞偐傜ゥ丠丠

亀弔廐亁愴崙帪戙偺宱夁偼

擇尦榑偵峴偒拝偔堊偵

擇尦榑偼

偨偭偨両堦偮(摑(搨)堦嫵夛偱偼亀摑堦亁偲偄偆尵梩傪偮偐偆丠丠)偵帄傞堊偺

擇尦ゥ偮傑傝嫮庛ゥ

偦傟偼亀嫮亁偺偨傔偺亀庛亁偱偁傝

擇尦榑偲偄偭偰傕

偦傟偑壜擻側偺偼

必侥泌絺虂w揘妛亁亀奣擮亁偲偟偰偩偗嫟懚偑壜擻偱

幚幮夛粠缼袎飩艂

亀嫮亁偑巟攝偟恠偔偡亀庛亁偺悽奅ゥ撈嵸幮夛ゥ丠丠両丠

傑偨ゥ

必侥泌絺虊繏l娤偵懳偟

扛酌絺虊繏l娤偑偁傝

郯蟼瘫诜惠擂皯鍓虝儔

壁坊堇薨戝墹偵

摉帪鋼戝棳峴偟偰偒偨必侥泌絺

踢啄輦瘫霓兽步偱(偙偙偼ゥ偛傔傫側偝偄踢啄輦緜羵絺﹤蛶⿶g偑側偄険xF偝傫傕偍挷傋壓偝偄)

戝枃偼偨偄偰壠掚嫵巘偵偡傞偑

偦傟傑偱偵

偡偱偵た缸媒揑側嫵堢傪偟偭偐傝偲傪庴偗偰傞偺偱

嵟弶偼

偦偺擇尦榑偱慡偰傪怳傝暘偗偰偄偔罐把揑側彫婥枴傛偝偵摑悆偡傞偑

傗偑偰

壗偐偟傜丠晄帺慠s杮堄駥粠罁IX敄偱

恀憡傊岦偐傢側偄偺偵戅孅偵側偭偰偟傑偄

巭傔偰偄傞ゥ

奺抧偺揮愴偱

旕忣偵摿庩側峌寕揑丠嶔棯揑丠偱

怣棅娭學偑婥偯偒偵偔偄崙偱

恖娫偑晲婍偵側傝偒偭偰傞崙偱偼

扛酌綌h偺杮傪偲傟側偔側偭偰傞偙偲偵婥偯偒

姼偊偰摃麄蓚軅

杮傪挷払偟偰偄傞ゥ

帺暘偺抲偐傟偰傞幮夛偱杮偲偟偰偁傆傟偰傞偺偼

必侥泌綋I側暔偽偐傝偺偲偙傠傊揋偲偟偰

愴偭偰傞ゥ

偙偲偵婥偯偔ゥ

傑偨ゥ

扛酌綋I側侔伽壙抣娤偼

彂偒尵梩偱捛偄媗傔偰偄偔棉ㄍ薨膹p偱

必侥泌綋I側壙抣娤偑嶌傞掀(朄偺堦庬丠)偵

晧偗傞偲偄偆偺偱

踢啄輦蛵憠苽苽ぜ矫褌獣K梫偩偲庡挘ゥ

崙壠偵傛傝

扛酌綋I側壙抣娤傪曐岇偡傞寷朄傪嶌傝

偦傟傪

扛酌綋I側嵸敾姱傗惌帯壠瘲粋虃鄠苽

必侥泌綋I側敪憐偱

巹梸偵捛媦偡傞嫮椡惃椡傪

娗棟偟側偗傟偽

柍怱偵戝帺慠偺朄懃偵増偭偨壙抣娤偱

惗妶偡傞恖乆傗摦暔稌硱稌▊處袎飩

攋夡偝傟偰偟傑偆偐傜ゥ丠丠





摨條っ藜蘩賯艂蛡爞鐐韨祩珎陚葌


[37]>35 棧嶶晞崋偲偟偰偺栋偲动 ShinRai

棧嶶偐偮桳尷側晞崋偺堦師攝楍偲偄偆忦審傪枮偨偟偰偄傞偲偡傟偽ざ皞贫瘋虛駥趁藜蘩贂剭唫蓚鎮閽蕫M偲偄偆偙偲偵側傝傑偡偹

偦偺応崌ざ皞皮栋栋ざ挨栋动ざ瘋虉訓獋粋陚紓陥醾羵膫闀K梫偑偁傝傑偡

(影俳晞崋偱偁傟偽, m, a, n, e偵奩摉偡傞傢偗偱偡)

偙偆峫偊傞偲ざ捉偼棉嫁蕾偠傖側偄偲偄偆偙偲偵側傜側偄偱偟傚偆偐


[38]擇尦棉嫁蕾偲擇抣棉嫁蕾爞閭蛻綄趁藜蘩賯茟綊l棉嫁蕾 ShinRai

尵梩偺巊偄曽偺栤戣偱偡偑陫O偱Gay Yahng偝傫偑巜揈偟偰偄傞偺偱剛虓l偊偨偙偲傪彂偒傑偡


晞崋壔棟榑偵偍偄偰偼硞苽膫褧麄虃賯獔陻蕮I側傛偆偱偡

梫慺偲偄偆堄枴崌偄偑嫮偄偱偡偹

0,1偱擇尦NA偼巐尦鷸{岅偼箰邆虗攤緜瘋虒长偨偲偊偽120尦

堦曽偱っ藜蘩贂蠏矔麕畟苽_偱偼硞虗攤鎮鑲啶1驾无賯爞絺鑲蓚莻陚緜瘋虙l傪帩偰傞偐偲偄偆偲偙傠偵徟揰偑摉偨偭偰偄傞偺偱psk, qpsk, 16QAM, 64QAM, 256QAM偲偄偭偨傛偆偵駥趁藜蘩賯艂鄳綊l曄挷曽幃偑偲傜傟偰偄傑偡



恖娫偺尵岅偺応崌偵偼鄠苽鄠茖硞虗攤獞絺虃扭1驾无賯爞絺鑲虖顣駰蕚獞鍌珎(掙傪2偲偡傞懳悢偱庢傞側傜偽120尦偱偁傟偽6.91偵側傞)偲偄偆摿挜偑偁傝傑偡眰陚蛯硞虗攤獞絺綊l曄挷曽幃偲偄偆偙偲偵側傞偱偟傚偆

娭楢幙栤


仠幙栤傪傕偭偲扵偡仠



0.恖椡専嶕偼偰側寞踢
8.偙偺瓦凹迋饤F払偵徯夘
9.偙偺瓦凹迋虗鎿獋
懳墳婡庬堦棗
偍栤偄崌傢偣
唾踢/偍抦傜偣
鄹薏
柍椏瞻晦皳o榐
偼偰側寞踢