人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

日本語フォント(特殊文字含む)を使用して、日本国内用に英文で作られた Indesign CS3 のデータがあります。これを、英語圏の海外企業でも修正・印刷ができるように加工をするために、どのような方法があるでしょうか。
例えば、「中黒など日本語固有の特殊文字を欧文用に自動変換するスクリプトがある」「日本語のデータでもフォントを添付すれば海外版でも開ける」など、有用な情報があれば教えてください。


●質問者: ha_te_na_com
●カテゴリ:コンピュータ 芸術・文化・歴史
✍キーワード:InDesign スクリプト データ フォント 企業
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 3/3件

▽最新の回答へ

1 ● 03
●35ポイント

http://www.openspc2.org/book/InDesignCS3/

ここの「正規表現関連」にある情報はいかがでしょうか。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。試してみます。


2 ● pahoo
●50ポイント ベストアンサー

英語版 InDesign CS3 に日本語フォントをインストールする。


CS3は日本語版と英語版でファイル互換性があります。

英語版 InDesign CS3 に必要な日本語フォントをインストールすれば、そのままファイルの編集ができると思います。


参考サイト

◎質問者からの返答

ありがとうございます。助かります。


3 ● KairuaAruika
●25ポイント

http://study-room.info/id/study/main2/study86.html

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3901035.html

http://www.graphic.jp/technical/indd_01.html

http://support.adobe.co.jp/faq/faq/qadoc.sv?223569+002

http://www.adobe.com/jp/designcenter/indesign/articles/indcs2at_...

http://kstation2.blog10.fc2.com/blog-entry-168.html

http://manabi-note.seesaa.net/article/113470747.html

パッケージとプリフライトで,使用されている全てのデータの書き出し。

念のため,全てのフォントを埋め込んだプレスオプティマイズドのPDFを内容確認用として添付すれば宜しいかと。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ