人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

マカオで不思議なものをおみやげとして買ってきました。食べ物だと思うのですが、正確なところがわかりません。どなたかご存知でしたら教えてください。
PAK FA FUI ・・デリシャスジンジャーと書いてあります。

そのまま食べるのか、料理に使うのか、精力剤なのか、正体不明です。


1235662554
●拡大する


●質問者: momomaru39
●カテゴリ:グルメ・料理 旅行・地域情報
✍キーワード:FA おみやげ ジンジャー デリシャス マカオ
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 4/4件

▽最新の回答へ

1 ● saru7
●30ポイント

同じものをもらった方がいますね

http://blogs.yahoo.co.jp/yucky973090/folder/859749.html

食した方も・・・

http://yaplog.jp/kory69/archive/1167

◎質問者からの返答

やっぱり、正体は不明なんですね(笑)。

匂いからして強烈なので、うちの社員の有志3人に強制的に食べさせてみましたが、

やっぱり、かなり激しい拒絶反応を示しました。

私も勇気を振り絞って、ちょっとつまんでみましたが

背筋に悪寒が走るような深い味わいでした。

このままで食べるものとは思えないのですが・・・・。不思議です。


2 ● MEI-ZA-YU
●30ポイント

マカオのお菓子だそうです

http://cache.baidu.jp/jp?word=%C3%C0%C9%F1%3B%BE%AB&url=http%3A/...

>これ、れっきとしたマカオのお菓子だそうです。



http://bubble.2ch.net/middle/kako/1067/10679/1067938973.html

>196 名前: 酸欠の人 投稿日: 03/11/27 22:03

いやいや、へこたんはホントに可愛かったよ。

特にマカオの迷菓『美神精』を食べた時のいや?な顔は

( ´,_ゝ`)プッとなるほどキュートなお顔ですた。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

でもにわかに信じがたいあのテイスト。

ほんとにお菓子として食べてるマカオ人がいるのでしょうかね?


3 ● chinjuh
●0ポイント

美じゃなくて、羌じゃないだろうか……

羌神精=?神精

http://translation.infoseek.co.jp/

この人、箱にスマップのメンバーの名前を書いてる。

どうも面白みがよくわかんないけど楽しそうだと思いました。


?は生薬の名前じゃないのかな。なんらかの神話とも関係しているかもしれないけれど。

http://www.hiakujindo.com/view/645/

ショウガとは違う植物ですが、乾燥させちゃうと似ているので、英語表記は簡単にジンジャーと言っているのでしょう。たぶん。


4 ● chinjuh
●30ポイント

回答が二度になってしまってすみません。ポイントは一回分でけっこうです。

こっちの中国人は姜神精だと言ってます。

http://bbs.ycwb.com/viewthread.php?tid=137120

原料は生姜なのかもしれないですね。

しかも、中国でもビミョーなコメントばかりです。

「これってマカオのアレですよね?」みたいな。

マカオでどんなふうに扱われてるのかわからないけど、

その他地域では知る人ぞ知るトンデモ菓子みたいな感じです。

◎質問者からの返答

中国語、読めるんですね。すごい!

となると、やっぱり図柄からイメージされるような

大人のお菓子・・・っていう感じですかね。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ