残念ながら、そのPCが内蔵しているTVチューナーの映像を外部出力することはできません。
「NECのVW770/R(Vista)」が見あたらないのですが、「PC-VW770RG」のことでしょうか。
だとすると、ご質問の通り、外部への映像出力はできません。また、ビデオボードを増設するなどの拡張性もありません。
また、USB経由で外部出力するようなディスプレイに対しては、おそらくTV映像を出力することはできません。デジタルTV映像は、著作権保護のため、内蔵GPU(Intel G35 Express)に直結して処理されるためです。
残念です(-_-;)