人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

「中島みゆき『悪女』の解釈」のように、
http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2007/0123/116443.htm

歌詞がちょっとわかりづらいため、人によって解釈がわかれるが、
じっくり読めば、ほとんどの人が納得する正解がある
(たとえばリンク先の件は、『マリコに男性役を演じてもらい悪女ぶっている説』が正解)

という歌の

[1] 歌詞が載っているサイトのURL
[2] その歌詞のどこがあいまいなのか
を教えて下さい。

あなたが考える正解は、締め切り後にコメント欄でお願いします。
(自分でも考えてみたいので)

なお、歌詞だけを与えられたときに、その歌詞から妥当な推論をしても、
到底、万人が納得する解釈にはたどりつかない歌はダメです。
(例: ホテル・カリフォルニア http://g-onion.hp.infoseek.co.jp/hotel%20california.html)

あくまで正解ははっきりしているが、間違えやすい、
たとえばセンター試験の国語の問題に出来そうな歌をお願い致します。

●質問者: lionfan
●カテゴリ:趣味・スポーツ 書籍・音楽・映画
✍キーワード:URL あいまい あなた ほと カリフォルニア
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 3/3件

▽最新の回答へ

1 ● 考え中
●50ポイント

簡単すぎますが、お題

償い 作詩・作曲:さだまさし

のフレーズに、

返事が来たのが ありがたくて ありがたくて

ありがたくて ありがたくて ありがたくて

とありますが、

誰がありがたがっているのでしょうか?

◎質問者からの返答

nobnob3様、ありがとうございます。

歌詞はこれですね。http://www1.tcn-catv.ne.jp/toron/

この曲は、昔聴いたことがあり、正直ずいぶん凹みました。

さて、問題ありがとうございます。

自分の思うに、これはどうみても○○○○○だと思うのですがいかがでしょう。


2 ● khazad-Lefty
●50ポイント

センター試験の国語の問題には絶対出ないと思いますが、

「雨上がりの夜空に」(RCサクセション)の「おまえ」はなにを表すか?

(まあこの手のダブルミーニングものはたくさんありそう…)

あと、意見が分かれるかもですが、

「祈り」(長渕剛)の「おまえ」はなぜ去って行ったのか?

「この年までずっと勘違いしてた」歌詞がいくつかあった記憶があるのですが思い出せないですね…。

◎質問者からの返答

「雨上がりの夜空に」

http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND365/index.html

ですね、ありがとうございます。これはあっさり○○○のことだと思いますが。


3 ● goldwell
●50ポイント ベストアンサー

高野健一「さくら」

http://jp.youtube.com/watch?v=hDZyMOY6KrM

http://www.utamap.com/showkasi.php?surl=F03746


問い:この歌の中の「僕」と「さくら」の関係は?




初めて聞いた時はてっきり○○関係だと思い込んでしまって日記にも書きました。

そしたらある方から歌の元ネタを教えていただいて、「なるほど!」と思ったものです。どちらにしても泣ける歌ですが、聞く人の立場によって解釈が分かれるかもしれません。




もう一つ。質問の趣旨に合うか微妙なのですが、懐かしのBilly Joel「Honesty」(オネスティ)

http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/Honesty-lyrics-Billy-Joel...

問い:

サビの部分

Honesty is such a lonely word

Everyone is so untrue

Honesty is hardly ever heard

And mostly what I need from you

「Honesty」とはこの場合、何を意味するか?

最後の「you」は何を指すか?文字通り「君、あなた」なのか、それとも不特定の人々に呼び掛けているのか?


美しいメロディの割には重いテーマを歌った曲ゆえ、人の心をどう捉えているかによって解釈が分かれるかもしれません。

この歌を初めて聞いた中学時代の私は辞書を片手に訳そうと試みましたが、途中で断念した憶えがあります・・・。

◎質問者からの返答

goldwell様、ありがとうございます。

「さくら」の方は、もちろん聞いたことはあり、父親と幼い頃に病気で死んでしまった「さくら」という娘さんの歌と思いましたがいかが。

「Honesty」の方は、すこし考えてみます。「正直さ・率直さ」で、文字通り「君、あなた」に呼びかけている、というのが第一印象です。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ