人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

次の会計用語を英文にしてください。
1.受託買付
2.自己受為替手形
3.端数利息
4.火災未決算
5.合併差益

●質問者: omaruko
●カテゴリ:学習・教育 経済・金融・保険
✍キーワード:会計 合併 決算 火災 為替手形
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 1/1件

▽最新の回答へ

1 ● mare_caldo
●60ポイント
1.受託買付: consigned purchase
2.自己受為替手形: a bill of exchange drawn specifying itself as a recipient
3.端数利息: fractional interest
4.火災未決算: insured fire loss
5.合併差益: merger gain or negative goodwill on merger

といったところでどうでしょうか。

2や5などはその国の商習慣や会計制度と結びついているので、英語にしたところで何それ?ときかれることと思いますが。


urlはダミーです。http://q.hatena.ne.jp/answer

◎質問者からの返答

どうもありがとうございました。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ