人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

メキシコ系の名字"Yturbe"の読み方を教えて下さい。
建築家やミュージシャンにこの名前の人がいるようです。
よろしくお願いします。

●質問者: rorop
●カテゴリ:芸術・文化・歴史 書籍・音楽・映画
✍キーワード:ミュージシャン メキシコ 名前 名字 建築家
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 3/3件

▽最新の回答へ

1 ● chinjuh
●27ポイント

イトゥルベです。


http://euskalherria7.blog17.fc2.com/blog-entry-277.html

>El accidente le cost? la vida a Iturbe. 事故でイトゥルベは命を落とした.

http://el-baloncesto.sub.jp/EBD/est_mad/05_06.php

>イケル・イトゥルベ

>Iker ITURBE


2 ● 松永英明@ことのは
●27ポイント

Iturbeと同じ名前でイトゥルベと読むものと思われます。YとIは綴りは違っても同じ音として扱えます。


3 ● rsc
●26ポイント

URL?はメキシコの男性歌手「Victor Yturbe」さんの英語のウィキペディアのページです。これがスペイン語のウィキペディアでは、URL?のように「Victor Iturbe」なるようです。したがって、Yturbe(英語)=Iturbe(スペイン語)で、URL?から、「Iturbe」はスペイン語で「イトゥルベ」と読むようです。英語にない名前だから、元音に従うのではないでしょうか。

ちなみに、「I」を「Y」にかえてあるのは、先頭の「I」を「アイ」と発音されるから元音に従ってもらうためでしょう。

●Victor Yturbe

>Victor Manuel De Anda Yturbe (May 8, 1936, Mexico City ? November 28, 1987)

http://en.wikipedia.org/wiki/Victor_Yturbe ?

●Victor Iturbe

>Victor Iturbe "El Piruli" (Ciudad de Mexico, 8 de Mayo 1936- †Estado de Mexico, 29 de Noviembre 1987) cuyo nombre verdadero es Victor Manuel de Anda Iturbe

http://es.wikipedia.org/wiki/V%C3%ADctor_Iturbe ?

●ただ独り立つ者 エイバルB 08?09

> アイトール・イトゥルベ Aitor Iturbe Eizagirre 1964/02/05

http://euskalherria7.blog17.fc2.com/blog-entry-277.html ?

※参考URL

●スペイン語の日本語表記

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%A4%E3%83%B...

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ