人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

1.次の英文は、それぞれどこか1箇所が間違っています。
間違っている箇所を訂正して、日本語に訳して下さい。
また、何故間違っているのか原因も教えて下さい。
宜しくお願い致します。

[1]
he girl (1 has gone) to Mexico City (2 by herself) (3 a couple of) days ago to (4 join her family).

[2]
After (1 graduate) (2 from) the university, I am supposed (3 to join) my father in his (4 firm).

●質問者: under-stand
●カテゴリ:学習・教育
✍キーワード:AM Days HAS HIS Mexico
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 1/1件

▽最新の回答へ

1 ● 大家
●300ポイント ベストアンサー

[1] 1 has gone -> went

明確な過去の時点が示された過去の話なので、現在完了でなく過去形。

少女は、家族と合流するために、2日ほど前にメキシコシティに一人で行った。

[2] 1 graduate -> graduating

前置詞の後に原形は来ない。

大学卒業後、父の会社に入社することになっている。

◎質問者からの返答

ありがとうございます!大変助かりました。

土・日になると「はてな」でよく質問していると思いますので、今後とも宜しくお願い致します。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ