人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

多分ラテン語だと思うんですけど、"editissimis"ってどうゆう意味でしょうか?

●質問者: mt-buno
●カテゴリ:芸術・文化・歴史 科学・統計資料
✍キーワード:ラテン語
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件

▽最新の回答へ

1 ● chinjuh
●40ポイント

ラテン語で正解です。

意味は「最も秀でた」とか「最も高い」です。

editus は「秀でた、高い」という意味の形容詞で、

与格または奪格の複数に変化した形になっているようです。


editus の意味は羅和辞典を引きました。

羅和辞典

羅和辞典

  • 作者: 田中 秀央
  • 出版社/メーカー: 研究社
  • メディア: 単行本


形容詞の変化表はここにあります。

http://homepage1.nifty.com/suzuri/memo/la003.html#keihikaku

◎質問者からの返答

ありがとうございます!

植物の記載文に書いてあった単語で、web上の辞書を引いても全然わからなかったのです。

ラテン語は全くの素人なので助かりました!


2 ● kanan5100
●40ポイント

http://www.websters-online-dictionary.org/translation/Latin/edit...

editusという形容詞には、「突出した」とか「そびえた」という意味があります。

editissimisはその最上級。

「もっとも突出した」とか「もっとも高くそびえる」といった意味でしょう。

◎質問者からの返答

ありがとうございます!

やはりラテン語を読む以上、最低限格変化は理解しておくべきですね…。

これで締め切らせて頂きます。ありがとうございました!

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ