人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

英語サイトの日本語化に苦戦中です。
日本語に修正をかけると以下のようなエラーが出るのですが、対処方法を教えてください。
Ascii name must contain only alphanumerical characters, dashes and underscores
あと、住所情報の入力で現在アルファベット順になっているのを「あいうえお順」に変更したいのですが?
よろしくお願いいたします<(_ _)>

●質問者: kaji0245
●カテゴリ:インターネット ウェブ制作
✍キーワード:ASCII name あいうえお アルファベット エラー
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 1/1件

▽最新の回答へ

1 ● mouitchou
●60ポイント

単にグーグルで

"Ascii name must contain only alphanumerical characters"

で検索するとページひとつだけが出てきます。

http://jobberbase.googlecode.com/svn/trunk/app/admin/page_cities...


この中に、

if (preg_match('/([^a-z0-9\-_]+?)/i', $asciiName))

$errors['asciiName'] = 'Ascii name must contain only alphanumerical characters, dashes and underscores';

とあります。

たぶん貴サイトの中の、同じような条件式に引っかかっているのでしょう。

本当はどういう条件で引っかかっているのか、プログラムコードをgrep検索とかして開いてみたらいかがでしょう。

順番変更の方は、先頭文字から順に aki ==> a --> あ, ki --> き のように置換していくか、手打ちくらいしか思いつきません。すみません。

◎質問者からの返答

ご回答ありがとうございます。

結構、難しいんですね(^_^;)

順番変更は自動でアルファベット順になっているのでひらがなに置き換えてもうまくいきません・・・

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ