人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

If the bee disappears from the surface of the earth, man would have no more than four years to live. No more bees, no more pollination, no more plants, no more man.

とアインシュタインは述べているのですが、この言葉が記されている書物(文献)を教えて下さい。

●質問者: under-stand
●カテゴリ:学習・教育
✍キーワード:bee EARTH Live MORE SURFACE
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 3/3件

▽最新の回答へ

1 ● おやまあ
●100ポイント

http://www.snopes.com/quotes/einstein/bees.asp

http://www.thedailygreen.com/environmental-news/latest/2782

実際アインシュタインはそのようなことを述べていないようです。もとは、ヨーロッパの養峰家たちが安い輸入品に対抗できなくなり、抗議運動をした際に述べたことのようです。(アインシュタインはそのときはすでに故人でした。)養峰家の発言だったのがいつのまにかアインシュタインが言ったことになっていました。アインシュタインの発言とされることにより、説得力をもった名言として世間に広まりましたが、ソースがないので捏造の可能性が高いです。

◎質問者からの返答

そうなんですか。どおりで文献が見つからない訳ですね。

とても参考になりました。


2 ● pi12345
●100ポイント

http://www.snopes.com/quotes/einstein/bees.asp

英文ですが、この言葉はおそらくアインシュタインによるものではないであろうとの見解がなされています。

◎質問者からの返答

調べて下さってありがとうございます。

お手数おかけしました。


3 ● rsc
●100ポイント ベストアンサー

残念ながら、「出典の怪しい言葉」のようです。この言葉が記されている書物(文献)は、ブリュッセルで養蜂家によって行われた抗議を報告する新聞記事ということになると思います。(2番目のURL参照)

●蜂群崩壊症候群

>出典の怪しい言葉

この言葉は、アルバート・アインシュタインからのものであるが、この言葉がどのソースから引用されたのかは報告されていない。そして、この言葉が最初に使われたのは、アインシュタインの死後39年たった、1994年である[86]。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%9C%82%E7%BE%A4%E5%B4%A9%E5%A3%8...

●Urban Legends Reference Pages: Einstein on Bees

http://www.snopes.com/quotes/einstein/bees.asp

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

英文も訳して下さりありがとうございます。

大変助かりました。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ