人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

ヤングアダルト(ハリポタとかそういうあたり)の訳のうまい翻訳家ってどなたがいるでしょうか。


●質問者: neyorawa
●カテゴリ:芸術・文化・歴史 書籍・音楽・映画
✍キーワード:うまい ハリポタ ヤングアダルト 翻訳家
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 1/1件

▽最新の回答へ

1 ● NON_NON
●60ポイント

風見潤

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A2%A8%E8%A6%8B%E6%BD%A4

SF畑の人ですので、ファンタージもの翻訳には向いていろと思います。個人的には銀河ヒッチハイクガイドがおすすめです。

大森望

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E6%A3%AE%E6%9C%9B

この人もSF関係の翻訳に強いのですが、ゲームやライトノベルにも強い人です。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ