人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

【海外から日本の携帯電話にかける際の番号について】

名刺に、自分の携帯電話の番号を英語で印刷したいと思います。
つきましては、海外から日本国内の携帯電話(番号: 080-1111-2222)をかける際の番号は、どのようになりますでしょうか?

私の知識では、次のようになるかなぁと思いますが、いかがでしょうか。
Tel. (domestic): 080-1111-2222
Tel. (international): +81-80-1111-2222


●質問者: crashtruck5
●カテゴリ:ビジネス・経営 学習・教育
✍キーワード:domestic international 印刷 名刺 携帯電話
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 3/3件

▽最新の回答へ

1 ● mandoto57
●27ポイント

日本の市外局番から頭の0を取った番号-市内局番-加入者番号です。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E9%9B%BB%E8%A9%B...

他に国際電話サービス等利用されている場合はさらに頭に必要です。

表示されているとおりで正解だと思います。

http://www.meishi-studio.com/english.html


2 ● たまたん
●27ポイント

あっているみたいですが、

「+」のない電話機からだと

事業者識別番号+国際プレフィックス+日本の国番号+日本の国内電話番号

だそうです。


国際電話がわかる方とされるのでしたら、

Tel. (international): +81-80-1111-2222

でも、わかるのいいのではないでしょうか。


参考URL:

http://www.japan-post.com/tel/z-nw/knh-02.php

http://www.cheapcalls.jp/support/dialling.php

http://www.machiawasepoint.com/ccc/


3 ● drowsy
●26ポイント ベストアンサー

crashtruck5さんの書き方で正解だと思います。

頭に国番号を付けてください。

全部で12ケタになります。


携帯.090-0000-0000

英語表記↓

Mobile.+8190-0000-0000


名刺なら表に日本語表記、裏面に英語表記で、

一応「mobile」って付けておいたほうがいいかもしれません。

「domestic mobile」とか。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ