人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

Wired Vision (http://wiredvision.jp/)や、CNET Japan(http://japan.cnet.com/)のように、海外メディア発の記事の日本語訳が多く掲載されているウェブサイトを探しています。分野は問いません。URLを添えてご回答下さい。

条件は次の通りです。

(1)日本語訳の各記事から原文の英文にリンクが張ってあり、容易に原文と比較参照ができること
(2)個別の記事ではなく定期的に内容がアップデートされるウェブサイト
(3)抄訳ではなく記事全文がなるべく忠実に翻訳されていること
(4)翻訳記事に翻訳者の氏名が記載されていること

よろしくお願いいたします。

●質問者: kmyken1
●カテゴリ:インターネット 学習・教育
✍キーワード:CNET Japan URL アップデート ウェブサイト メディア
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件

▽最新の回答へ

1 ● 亀@渋研X
●40ポイント

「TidBITS 日本語版」はいかがでしょう。

http://www.tidbits.com/tb-issues/lang/jp/


Macユーザー向けの老舗ニュースです。

各記事の「コメントリンク」から、英語版の元記事へたどれます。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。このサイトは知りませんでした。私もMacユーザー(初心者)ですのでちょっとうれしいです。


2 ● ardarim
●120ポイント ベストアンサー

このあたりでどうでしょうか。

ちょっとジャンルが偏ってますが…

TechCrunch Japan

Gizmodo Japan(ギズモード・ジャパン), ガジェット情報満載ブログ

トレンドマイクロ セキュリティ ブログ (ウイルス解析担当者による Trend Micro Security Blog)

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

やはりネット上で英語と日本語の両方ということになりますと、ジャンルが限られてきますよね。


もうしばらく開けておきます。他のサイトでも条件に合うところがありましたら是非お寄せ下さい。>ご覧の皆様

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ