人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

自動翻訳についての質問です。
自動翻訳するとどうしても意味の通じない箇所が出現します。
ウェブ上で自動翻訳の後、自分で手修正を加えてリライトできるソフト、或いはウェブサービスを探しています。どなたか教えて下さい。

●質問者: リノサマニタ
●カテゴリ:コンピュータ インターネット
✍キーワード:ウェブ ウェブサービス ソフト リライト 翻訳
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件

▽最新の回答へ

1 ● kotobato
●35ポイント

Google Translator Toolkitはどうですか?

http://internet.watch.impress.co.jp/cda/news/2009/06/10/23738.ht...

◎質問者からの返答

ご回答ありがとうございます。

しかし残念ながらこのGoogle Translator Toolkitでは、手修正が即座に反映されるわけではないようです。つまりリライトされる訳ではない。本当はリライトしたものを(ウィキペディアでない)ウェブ上で公開したいのですが・・・。


2 ● k.t.
●35ポイント

GOOGLEかいりゃくは?

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ