人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

ボン・ボヤージュまたはボン・ボワイヤージの意味

●質問者: kikuya74
●カテゴリ:生活
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 5/5件

▽最新の回答へ

1 ● dreamworks
●20ポイント

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9C%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%83%B...

「よい旅を!」という意味です。

◎質問者からの返答

初めてはてなに質問しました。もっとくわしくかけばよかったです。

ボワヤージュかボワイヤージかボヤージュか、もっとも一般的な表現はなにか。

フランス語の正しい発言はあるのかどれでもよいのか。

元の語源は航海のときに使うとか書いてあったのでどんな時も使ってよいのか

そんなことを知りたかったのです。質問の仕方が悪かったのです。ごめんなさい。気をつけます。


2 ● Shiraz
●20ポイント

コンナ簡単な質問に答えるのは、釣られてるんデスカ!?

良いご旅行を!!!!!!!!!!

Gute Reise (グーテ・ライゼ ドイツ語)

◎質問者からの返答

初めてはてなに質問しました。もっとくわしくかけばよかったです。

ボワヤージュかボワイヤージかボヤージュか、もっとも一般的な表現はなにか。

フランス語の正しい発言はあるのかどれでもよいのか。

元の語源は航海のときに使うとか書いてあったのでどんな時も使ってよいのか

そんなことを知りたかったのです。質問の仕方が悪かったのです。ごめんなさい。気をつけます。


3 ● coatepec
●20ポイント

Bon voyage.

フランス語で「いってらっしゃい」「よい旅を」と言う意味です。

◎質問者からの返答

初めてはてなに質問しました。もっとくわしくかけばよかったです。

ボワヤージュかボワイヤージかボヤージュか、もっとも一般的な表現はなにか。

フランス語の正しい発言はあるのかどれでもよいのか。

元の語源は航海のときに使うとか書いてあったのでどんな時も使ってよいのか

そんなことを知りたかったのです。質問の仕方が悪かったのです。ごめんなさい。気をつけます。


4 ● irick
●20ポイント

「よい旅を」という意味です。

◎質問者からの返答

初めてはてなに質問しました。もっとくわしくかけばよかったです。

ボワヤージュかボワイヤージかボヤージュか、もっとも一般的な表現はなにか。

フランス語の正しい発言はあるのかどれでもよいのか。

元の語源は航海のときに使うとか書いてあったのでどんな時も使ってよいのか

そんなことを知りたかったのです。質問の仕方が悪かったのです。ごめんなさい。気をつけます。


5 ● ラフティング
●20ポイント

よい旅を!

bon(良い)、voyage(旅)

「良い旅を」旅行に行く人を送り出すときの一般的なあいさつ。

◎質問者からの返答

初めてはてなに質問しました。もっとくわしくかけばよかったです。

ボワヤージュかボワイヤージかボヤージュか、もっとも一般的な表現はなにか。

フランス語の正しい発言はあるのかどれでもよいのか。

元の語源は航海のときに使うとか書いてあったのでどんな時も使ってよいのか。

そんなことを知りたかったのです。質問の仕方が悪かったのです。ごめんなさい。気をつけます。


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ