人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

英語表現に関する質問です。

「10以上」(10を含む)は、どう表現するのでしょうか?

over 10
more than 10

ですと「10を超える」(10は含まない)との表現になりそうなのですが、どうなのでしょうか?

宜しくお願い致します。

●質問者: pkb_wn
●カテゴリ:学習・教育
✍キーワード:MORE 英語 表現
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件

▽最新の回答へ

1 ● gday
●35ポイント

10 or more than 10


と表現します。

英語表現には日本語の「以上」を明確に表す表現が無いので正確に10を含むそれ以上を表現するにはこうするしかありません。


not less than 10


と表現できなくはありませんがいづれにしても10の扱いが不明確(人によって解釈が異なる可能性がある)なので明確にする必要があるならば"10 or"入れた表現が望ましいです。

◎質問者からの返答

どうも、有難う御座います。


「以上」のようなひとことでは表現できないのですね。


2 ● adinf
●35ポイント

10 or more... でしょうか。

http://www.alc.co.jp/eng/newsbiz/bzst/st11.html

◎質問者からの返答

どうも、有難う御座います。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ