人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

翻訳ソフトを探しています。
使い方は、文章をまるごと翻訳するのではなく英単語をマウスオーバーで日本語での意味を表示してくれるような辞書的な使い方を想定しています。
また、ブラウザからだけではなく、メール、テキストファイルの英単語もマウスオーバーで意味を表示できると尚良いです。
有料、無料は問いません。
よろしくお願い致します。

●質問者: clockpg
●カテゴリ:コンピュータ 学習・教育
✍キーワード:ソフト テキスト ファイル ブラウザ マウスオーバー
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 9/9件

▽最新の回答へ

1 ● gogg45
●16ポイント

やっぱりバビロンかなあ。

バビロン

http://japanese.babylon.com/


2 ● ラフティング
●16ポイント

キングソフト辞書

http://www.kingsoft.jp/dictionary/dictionary.html


3 ● nofrills
●16ポイント

http://www.rikai.com/

テキスト入力エリアに翻訳したいテキストを貼り付け、[Go] というボタンをクリックすると、次に出てくる画面でマウスをテキストの上を滑らすと辞書がポップアップするようになっています。利用は無料、登録不要です。


http://trans-aid.jp/

まさにお探しのような「辞書引きは機械任せ」的な翻訳支援。翻訳したいウェブページのURLを投げてもいいし、翻訳したい文をコピー&ペーストしても仕えます。このサイトを本格的に使うには登録したほうが良いのですが、おためしの利用は登録不要(「QRedit体験版」というボタンをクリックしてください)。利用は無料です。ブラウザがFirefoxじゃないとうまく動かないかもしれません。


4 ● afurokun
●16ポイント

マウスオーバーだけで英単語を翻訳できる!「キングソフト辞書」

http://www.pasonatech.co.jp/techlab/service_tools/rep2.jsp


5 ● hakkyoku
●16ポイント

●無料のgoogleツールバーをインストールします

●翻訳したい文章をメモ帳などに記入してテキストファイルを作成します。

●作成したテキストファイルの拡張子をhtmlに変更します。

(拡張子が表示されていない場合は http://www.cdwavmp3.com/dl/extention/ext_hyouji.html)

●作成したhtmlファイルをwebブラウザで開いて

該当の文字の所にカーソルを持っていくと

英単語を翻訳できます。


googleツールバーの機能説明

http://www.google.com/support/toolbar/bin/static.py?page=feature...

googleツールバー(無料)インストール

http://www.google.com/intl/ja/toolbar/ie/index.html


1-5件表示/9件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ