人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

下記の英文を訳してください。
ちなみに、海外サイトでのオークションに出品中に聞かれた質問です。
よろしくお願いします。

Can you please try to get (and sell) the November issue (Vol.16) of Champion RED Ichigo?

If not, that`s ok, but I realy want the "wallet" that comes with it...

I hope to hear from you soon.

Kind regards,


●質問者: jonhothot2009
●カテゴリ:インターネット 学習・教育
✍キーワード:November RED TRY YOU オークション
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 1/1件

▽最新の回答へ

1 ● emitter
●100ポイント ベストアンサー

11月出版のチャンピォンREDいちご(16号)をどうにか入手して売ってもらえないでしょうか?

無理ならいいんですが、どうしても付録の『財布』が欲しいのです…

すぐにご返事頂きたく思います。

では。

-------------------------------------------------------------------------------

こんな感じですかね。

ちなみに付録の財布ってコレのようですね。

http://www.moeyo.com/2009/10/book_champion-red-ichigo_3.html

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ