人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

繁体字対応の日本語-中国語(taiwanese)の電子辞書あれば教えて下さい。

i-pod touchやnet bookでの代用ではなく純粋な電子辞書希望です。
無敵など台湾の製品ではなく日本の製品でお願いします。

●質問者: riricks
●カテゴリ:学習・教育 旅行・地域情報
✍キーワード:book i-pod NET 中国語 台湾
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件

▽最新の回答へ

1 ● おやまあ
●60ポイント

台湾語という意味でのTaiwaneseではなく、繁体字のMandarinの方だと理解してよろしいでしょうか?

普通話 - Wikipedia

日本で売られている辞書は基本的に簡体字ですが、簡体字の隣に繁体字を書くことで対応している辞書が多いと思います。たとえば、という字を調べると、という字が併記されています。私は中国語を繁体字で勉強しましたが、そういう日本の電子辞書で困ったことは特にありませんでした。

日本国内での需要の観点からいって、繁体字のみの辞書は日本にはないように思いますが、そういう辞書が欲しかったらやはり台湾で買うしかないでしょうね。

http://www.casio.co.jp/release/2009/xd-gf7350.html

◎質問者からの返答

ありがとうございました。


2 ● snow_leopard
●10ポイント

残念ながら、簡体字、繁体字の切り替え機能つきでは、やはり無敵しか紹介されてないですね。

http://www.schoin.org/hanyu/edictionary/cd869.jsp

◎質問者からの返答

ありがとうございました。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ