人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

英語での謎かけを聞きました。

"A book to a little friend did not know the ring."

どう訳すのでしょうか。

ーー系統としては下記のようなものだとおもいますが。。。
「You Might Think Do Today's At Fish」

You Might= 言うまいと
Think Do=思えど
Today's=今日の
At Fish=(アト 魚)暑さかな

「言うまいと・思えど・今日の・暑さかな」

●質問者: ysaito2015
●カテゴリ:学習・教育
✍キーワード:AT book Fish FRIEND LITTLE
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 1/1件

▽最新の回答へ

1 ● kuakua
●60ポイント

「あ、本当ちいとも知らなかったわ。」

ではないでしょうか。

A(あ) book to(本当) a little friend(ちいとも) did not know(知らなかった) the ring.(わ)

http://q.hatena.ne.jp/answer

◎質問者からの返答

ありがとうございます!!

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ