人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

サッカーの、日本語では「壁パス」や「ワンツーパス」と呼ばれるプレーは、英語では何と言うのでしょうか?

年代や地域によって英訳が違うかもしれませんが、どんなものでも構いません。


●質問者: hois
●カテゴリ:学習・教育 趣味・スポーツ
✍キーワード:サッカー パス 地域 年代 日本語
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 5/5件

▽最新の回答へ

1 ● fall35
●20ポイント

一般的に「Pass and go」と言われているようです。

◎質問者からの返答

pass and moveとも言ったりしますが、これらはネイティブが使う言葉なんでしょうかね。


2 ● indeHRA2010
●20ポイント

壁パス


英語で、パス・アンド・ゴー(pass and go)

パスをしたらすぐに走れという意味です。


参考


http://www.city.ichihara.chiba.jp/webkouhou/soccer/i_a_330.htm

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

1番の方と同じですね。

http://q.hatena.ne.jp/1264084346#c169191

コメントにて追加情報、ありがとうございます。


3 ● MEI-ZA-YU
●30ポイント ベストアンサー

Give & Go(wall pass)

http://www.soccerhelp.com/Soccer_Tips_Dictionary_Terms_G.shtml#g...

http://www.youtube.com/watch?v=sIYTITebe7w

http://soccerpracticevideoclips.blogspot.com/2008/06/give-and-go...

http://www.paolasoccer.com/drill19.htm

◎質問者からの返答

ありがとうございます。大変参考になりました。

one-two passという表現もちらほら出てきますね。


4 ● nama1972tantaka
●10ポイント

英語で「パス&ゴー」じゃないですかね。

http://soccermama.blog5.fc2.com/blog-category-1.html

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

1番の方と同じですね。


5 ● pac77
●20ポイント

壁パス=『COUNTER-PASS』と呼ぶ場合もあります。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

これは、初めて聞きました。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ