人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

外国人が日本語で歌を歌っている曲を教えてください。例としては、
* Beach boys - sumahama
* Ben folds five - 金を返せ
* France Gall - 夢見るシャンソン人形
* Snuffのいくつか
とかです。ひとことだけじゃなくて、(全部でなくても)きちんと歌っているものを選んでください。例えば、「t.A.T.u. - Gomenasai」みたいのはなし。

また、BoAとか、ヴィヴィアン・スーみたいに、「日本で活動している(た)人」は除きます。あくまでネタとして話せる感じで。

●質問者: ゆきち
●カテゴリ:芸能・タレント 書籍・音楽・映画
✍キーワード:Ben Folds Five BOA BOYS France Gall t.A.T.u.
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 10/10件

▽最新の回答へ

1 ● Asumo500
●15ポイント

シルヴィ・バルタンSylvie Vartan /恋人時代 Koibito Jidai

http://www.youtube.com/watch?v=di6AJEsTrwU

Hayley Westenra - Lullaby of Nemunoki

http://kageran.seesaa.net/article/116949474.html

◎質問者からの返答

2曲目はこれですね。

http://www.youtube.com/watch?v=wxAx6I8V2_I

Sylvie Vartanはチェックしてませんでした。いいですね!


2 ● SALINGER
●15ポイント ベストアンサー

昔、甲斐よしひろのサウンドストリートで外国人が歌う日本語の歌特集を思い出しますね。

その中から記憶を頼りに。


ドモアリガットミスターロボット?♪

styxのMr.Roboto

http://www.youtube.com/watch?v=sTaforjTQmg


ドゥドゥドゥダダダハアイノコトバサ?♪

POLICE ドゥドゥドゥ・デ・ダダダ

http://www.youtube.com/watch?v=30BSso1A5bk

◎質問者からの返答

ミスターロボットはあげておけばよかったですね。後にも回答されています。POLICEもたどたどしい日本語がいいですね。


3 ● knockeye
●15ポイント

マインド・ゲームス (リミックス&デジタル・リマスタリング)

マインド・ゲームス (リミックス&デジタル・リマスタリング)

  • アーティスト: ジョン・レノン
  • 出版社/メーカー: EMIミュージック・ジャパン
  • 発売日: 2002-10-17
  • メディア: CD

三曲目の「あいすみません」


ミスター・ロボット(紙ジャケット仕様)

ミスター・ロボット(紙ジャケット仕様)

  • アーティスト: スティクス
  • 出版社/メーカー: USMジャパン
  • 発売日: 2009-01-28
  • メディア: CD

「ミスター・ロボット」有名すぎですけど。

◎質問者からの返答

ジョンの曲も壮大でいいですね。知りませんでした! 考えてみれば奥さんが日本人なので、こういう楽曲はありますよね。Seanはあるのか、まだ未チェックです。


4 ● najirane
●15ポイント

ちと古いかな?


・ポリスのアルバム『Zenyatta Mondatta』に収録の「De Do Do Do, De Da Da Da」の

日本語バージョン「デ・ドゥドゥドゥ・デ・ダダダ」が

『ザ・ヴェリー・ベスト・オブ・スティング・アンド・ザ・ポリス』の

ボーナスCD(日本国内版のみ)に入ってますね。


あとはAORの大御所 BOBBY CALDWELLのアルバム『PERFECT ISLAND NIGHTS』に

故坂本九氏の、米国では「SUKIYAKI」日本では「上を向いて歩こう」の

日本語ヴァージョンが収録されています。

◎質問者からの返答

この手のネタは、古い人の方が面白いですよね。

Sukiyakiは、日本語カバーしているアメリカ人多そうですね。


5 ● kanan5100
●15ポイント

http://www.ilike.com/artist/BEAR+GARDEN/track/Rokugatsu

BEAR GARDEN "Rokugatsu"

ベア・ガーデンはタイのインディーズ・バンドです。ふだんはタイ語なんですがこの曲は日本語。歌っているのはJuneちゃん。

http://www.myspace.com/shiguremusic

くるりやゆずの影響を受け、ベルリンでジャパニーズスタイルのフォークソングを歌っている奇特なドイツ人青年、Shigure。自作曲は全部日本語です。

http://www.youtube.com/watch?v=kzPUf8aStIY

NEKO JUMP"プー?カニさんの悪夢?"

タイの双子アイドルユニット。日本デビューしているけれど、今のところときどき来日してイベントをする程度なので「日本で活動している」かどうかは微妙なところ。

http://www.youtube.com/watch?v=XTWTlO9synQ

アイス・サランユー「恋ナンジャナイ?」

タイのハニカミ王子の異名をとるアイドル。さわやか。

http://www.youtube.com/watch?v=9Y973Y3p6sQ

レイニー・ヤン「曖昧」

台湾のトップアイドル。ほかにも台湾や香港の歌手にはヒット曲の日本語バージョンを歌っている歌手が多いですね。

◎質問者からの返答

なるほど、アジア系ですね。新しい世代は、こっちを探すと楽しそうです。そういえば、タイはパーフリのカバーアルバムがあったはずですね。今調べたら、Smallroomレーベルですね。こっちは全部英語詞ですが。


1-5件表示/10件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ