人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

英語の翻訳 日本語>英語 英語>日本語を機械ではなく人が やってくれるはてなみたいな小さなサービスは有りますか?
1文程度?数分程度の翻訳や、英語の質問があってるかどうかを簡単にチェックして欲しいのですが、機械翻訳では不安が残こります。
はてな みたいに、助けあいで、英語の正しさをチェックしてくれるサイトがあればうれしいです。
はてなのポイント程度であれば、有料で構いません。
よろしくお願いいたします。

●質問者: 心は萌え
●カテゴリ:学習・教育
✍キーワード:あい はてな サイト サービス ポイント
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 9/9件

▽最新の回答へ

1 ● nzworks
●18ポイント

mygengoさん

http://ja.mygengo.com/

◎質問者からの返答

ありがとうございます。


2 ● rachu
●17ポイント

「教えて!goo」で質問すれば回答してくれる方もいるようですよ。

http://oshiete1.goo.ne.jp/oshiete.php3?c=385

http://oshiete1.goo.ne.jp/qa5661136.html

◎質問者からの返答

はてなで質問するというのもアリですね。

ありがとうございます。


3 ● azato-ru
●17ポイント

翻訳掲示板というのがあります

http://www.english-sense.com/term/tool/bulletin_board.html

◎質問者からの返答

掲示板はなんか、Naverにつながっちゃいました。


4 ● garyo
●17ポイント

http://answers.yahoo.com/

英語版のYahoo!知恵袋(?)

以下のジャンルで質問してみると良いと思います。

Home >All Categories >Society & Culture >Languages

Home >All Categories >Travel >Asia Pacific >Japan

◎質問者からの返答

ありがとうございます。


5 ● australiagc
●17ポイント

mygengoは既出なので、Conyacはどうでしょう?

http://www.conyac.cc/

mygengoは回答者になるためにテストがあったりとレベルが高いだけあって一語いくらの値段設定ですが、Conyacは審査もないかわりにはてなのように気軽に質問ができます。

◎質問者からの返答

面白いです。ありがとうございます。


1-5件表示/9件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ