人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

サイエンスの訳語 科学 を 造語した人は誰なんでしょう。
回答は伝聞でなく引用でお願いします。

●質問者: isogaya
●カテゴリ:学習・教育 科学・統計資料
✍キーワード:サイエンス 引用 科学 訳語 造語
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 1/1件

▽最新の回答へ

1 ● kanan5100
●60ポイント ベストアンサー

西周です。

http://www.yamadazaidan.jp/30th/p06.pdf

では、「科学」とは何なのでしょうか。「科学」という言葉は実は日本独自のものです。“Science”は、「物事を知る」という意味のラテン語である“Scientia”(スキエンティア)という言葉から生まれました。この“Science”に、明治時代、西周(にし・あまね)が「科学」という言葉を当てました。この時に、まず、ヨーロッパ人が考える“Science”と、日本人が考えている「科学」との間に少しくい違いが生じました。

◎質問者からの返答

ばっちりです。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ