｢平年を下回る寒さ｣って､寒くなるの､ならないの？平年より下回るんだから寒くなる
さっそくの御回答､ありがとうございます｡
それでは､｢平年を上回る寒さ｣の場合はどうなるのでしょうか？
| ▽2
●
SALINGER ●60ﾎﾟｲﾝﾄ  ﾍﾞｽﾄｱﾝｻｰ |
｢平年を下回る寒さ｣は寒くなります｡
また｢平年を上回る寒さ｣でも寒くなります｡
なぜかと言うと､暑さ寒さの度合いを表す場合｢下回る｣という言い方は使わず｢上回る｣しか使いません｡
そのため｢下回る｣とは｢平年(の気温)を下回る寒さ｣の｢気温｣が省略された文章となります｡
それに大して､｢平年を上回る寒さ｣では｢上回る｣は｢寒さ｣の度合いを表します｡
それでどちらも寒くなるという解釈ができるわけです｡
なるほど､｢気温｣が省略されていると考えると､筋が通りますね｡たしかに｢平年を上回る寒さ｣という言い回しは､実際に使っているのを聞いたことがありません｡
おかげさまで､すっきり納得できました｡
