人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

「噴火のニュース見ましたがそちらは大丈夫ですか?(ロンドンへは帰れました?)」の英文訳をお願いします!

●質問者: rayoon33
●カテゴリ:インターネット 旅行・地域情報
✍キーワード:ニュース ロンドン 大丈夫
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 5/5件

▽最新の回答へ

1 ● koriki-kozou
●20ポイント

I saw the news of volcanic eruptions.

Are you safe?

◎質問者からの返答

ありがとうございます。


2 ● emily3315
●20ポイント

Are you of me news safe though it saw of the eruption?

Were you able to return to London?

◎質問者からの返答

ありがとうございます。


3 ● udagawa0613
●20ポイント

Is that news safe though it saw of the eruption? (It was possible to return to London. )

◎質問者からの返答

ありがとうございます。


4 ● minan7052002
●20ポイント

I watched news of the eruption, but is that one all right? (able to return to London)

◎質問者からの返答

ありがとうございます。


5 ● piyopiyoboyo
●20ポイント

I watched news of the eruption, but is that one all right? (Were you able to return to London?)

でいいんじゃないでしょうか?ご確認ください。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ