人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

和製のアニメ、ゲーム関連用語で、世界共通語になっているものをまとめたサイトを教えてください
宜しくお願いします
「hentai」や「manga」等


●質問者: tuna5
●カテゴリ:ゲーム 芸術・文化・歴史
✍キーワード:hentai アニメ ゲーム サイト 共通語
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 23/23件

▽最新の回答へ

[1]「アニメ」→"anime" yam3104

「アニメーション」="animation"の日本での略語だったのですが、日本製の"animation"欧米に入って通称としての「アニメ」もまた輸入されました。"Japanimation"という単語に取って代わるものとなりつつあります。もっとも、"Japanimation"はメディア側からのゴリ押しが強い感じでしたが。


[2]「anime」 khazad-Lefty

「animation」 じゃなくて、「anime」と綴ると日本タイプのアニメとなるようです。

http://wpedia.goo.ne.jp/enwiki/Anime/


[3]>1 しまったー yam3104

まとめサイトでしたね><

http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Manga

http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Anime

http://visualizing.info/cr/php/treemap/fsv_en.php?title=%E8%8B%B...

すいませんちょっと分かりませんorz


[4]>3 ありがとうございます^^ tuna5

ありがとうございます^^


[5]無題 Werewolf

bukkake


[6]>5 無題 Werewolf

hutanari


[7]>6 無題 Werewolf

gokkun


[8]>1 そうですね。 Chakuwiki

そのとおりですね。


[9]NARUTO wwwww1

NARUTO でしょ!?


[10]NARUTO? wwwww1

ナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルトナルト絶対NARUTO


[11]''animation'' wwwww1

''animation''


[12]>7 無題 Werewolf

FUJOSHI


[13]>12 無題 Werewolf

kawaii


[14]>13 わあ werewolf1

いっぱいありますね


[15]>14 すごい werewolf1

でもエロイのばっかりですねw


[16]>15 あとは werewolf1

otakuとか


[17]>16 manga werewolf1

manga


[18]>17 akiba werewolf1

akiba


[19]otaku wanwandog

otaku

http://tompei.way-nifty.com/diary/2004/05/post_17.html


[20]>4 ああ、あと yam3104

「ライトノベル」も和製英語だったのですが"Light novel"として知れ渡ってます。ロシアでは略称の「ラノベ」がそのまま"ранобэ"("ranobe"の転写)として定着しつつあるそうです。

以下のWikipedia記事も参照


[21]>19 日本語の yam3104

「オタク」とは微妙に違いますけどねw海外に出るにあたって、言葉自身も外向的な意味合いを帯びたのかも?


[22]>6 頭文字が yam3104

"f"である事の方が多いみたいですけどね。


[23]>1 Japanimationって jin_jin74

Japanimationって、どちらかというと卑語に近い意味だし。

眼パチ・口パクだけで顔が動かない、また造形も多くが立体を想定していないなど

かつての日本産アニメーションの欠点をあげつらうような別称です。

だから頭に"Jap"って付いてるんですよ。これは日系人に対するガチの差別用語ですよ。

単に頭文字anにJapanを繋いだだけの言葉じゃないです。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ