人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

営業の仕事をしていますが
初対面の函館の人と和やかな雰囲気をつくる方言はないでしょうか

●質問者: shochankun
●カテゴリ:旅行・地域情報 生活
✍キーワード:函館 方言
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 8/8件

▽最新の回答へ

1 ● tibitora
●16ポイント

こちらは参考になるでしょうか

http://www.hakonavi.ne.jp/colums/

函館の方言集

浜言葉も多いが、意外に歴史とは無縁ではなく、温かみのある言葉もあって興味深い

ただ、営業で初対面の方との会話ですとかえって方言を交えるのは失礼に当ってしまうかもしれませんので、無理に方言で話すよりいつもされているとおりに話された方が不自然さも無くていいのではないかなと思います。

相手の方が方言で話されてきたら少し函館の方言を使ってみるか、ご出身やお過ごしの地域の方言で話されるのもいいのではないかなと思います。


2 ● ゲート
●17ポイント

北海道弁で「したっけ」って言葉があります。

「バイバイ」みたいに別れの挨拶に使う言葉なのですが

これは道外の方は浸透してないようで通じないことが多いので

使ったら喜ばれるかもしれません。


函館ではこの「したっけ」をさらに「せばな」って言ったりもするらしいので

人によって使い分けてみるといいかと。

http://q.hatena.ne.jp/


3 ● kaorigroove
●16ポイント

回答というよりも意見なのですが、申し上げます。

(営業の仕事にたずさわる経験からです)


「初対面の方と和やかにうちとけたい」という、

そのお気持ちが「伝わる」事が大切なのであり、

その為に慣れない方言をお使いになるという手法

は、返って如何なものか・・・?と考えます。


取ってつけたように方言で語られることは

貴方様の「誠意」を伝えることにはなりません。


あくまで貴方らしい言葉で語り、誠意を伝える事

にこそ、心を配るようになさって下さい。


「営業に必要な誠意」は、姑息な手法に頼らず、

真心を持って語りかけることんび尽きるのです。

http://www.city.hakodate.hokkaido.jp/soumu/hensan/hakodateben/ha...


4 ● yamaneroom
●16ポイント

いんでないかい

良いんじゃないでしょうか

(例)お、背広新調したな。なまらいんでないかい。

http://www.furano.ne.jp/saladhouse/html/dictio.html


5 ● azuki-paste
●17ポイント

函館の方言一覧のページをどうぞ。

http://ameblo.jp/hakodatecity/entry-10029529297.html

こんな一覧に載っている言葉の中から選んで、適当に話の内容に合わせて使ってみると良いでしょう。


函館弁検定のページで力試しもできますよ。

http://minna.cert.yahoo.co.jp/yttg/19517


もっと詳しく函館弁を知りたい時は本も出ているので利用してみて下さい。

アマゾンだと送料無料で中古で99円からととってもお安いです。

http://www.amazon.co.jp/%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E5%BC%81%E3%...


とはいえ、北海道の人達は自分達が”北海道弁を喋っている”と思っていなくて”標準語を喋っている”と信じ込んでいる場合が多く見受けられます。札幌近辺で特に多いのですが、函館にもいます。和やかな雰囲気を作るトークは今、活動されている地域と同じやり方で大丈夫だと思います。函館弁を無理に使おうとしてスベるより、函館弁以外の部分で勝負される方が従来のやり方をそのまま応用できて便利だと思いますよ。小泉進次郎さんが街頭演説で冒頭のツカミの部分で方言を使って目立っていますが、こんなのは特殊例なので、うかつに真似をすると逆に反感を買う危険性もあります。

既にご存じだとは思いますが、念の為にこんなサイトを参考にチラ見してみるのも良いかも知れません。

http://konnkatu.org/wadai.html


1-5件表示/8件
4.前の5件|次5件6.
関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ