ﾌﾞﾛｸﾞなどに歌詞をそのまま載せるのは著作権違反ですが
歌詞を翻訳して載せるのも同じですか？
翻訳を載せるのは著作権的にはどういう解釈になるのでしょうか？
今回目的としている翻訳は方言を標準語に訳すものです｡
また､その歌詞の中には標準語に近い言葉で書かれている部分も多く
そのまま歌詞を載せてしまう部分も生じてしまいます｡

同じ｡

著作権法

第二十七条 著作者は､その著作物を翻訳し､編曲し､若しくは変形し､又は脚色し､映画化し､その他翻案する権利を専有する｡

http://www.cric.or.jp/db/article/a1.html#027

(C)株式会社はてな