人力検索はてな
モバイル版を表示しています。PC版はこちら
i-mobile

「再質問」タイ語のわかる方に質問です。

http://www.flickr.com/photos/45145226@N03/4932957230/
1:上記画像をみて、書いてある文章をテキスト化してください(タイ語で)
2:書いてある文章の意味を教えてください

●質問者: duckdown
●カテゴリ:旅行・地域情報
✍キーワード:タイ語 テキスト 画像
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 1/1件

▽最新の回答へ

1 ● shidho
●60ポイント

http://bit.ly/btWEit

リンク先は、”??????????????”をgoogleで画像検索した結果です。

1.

???? ???? ???? ???? ?????

?????????????? ??? ??????????

???? ???????

「儀式」「増す」「力」「国」「宗教」

「王様」「?で」「ワット・プラケーオ(エメラルド寺院)」

「儀式」「マハーモンゴン(吉祥)」

2.

儀式は 宗教的な国の力を増す。

王様は ワット・プラケーオで、

マハーモンゴンを祭る。


てにをは、というか、自分、出来るのが片言くらいで、

係り受けがかなり怪しいので、2はあまり参考にしない方がいいかも。

◎質問者からの返答

ありがとうございます。

関連質問


●質問をもっと探す●



0.人力検索はてなトップ
8.このページを友達に紹介
9.このページの先頭へ
対応機種一覧
お問い合わせ
ヘルプ/お知らせ
ログイン
無料ユーザー登録
はてなトップ